1
00:00:12,434 --> 00:00:14,703
FRANZESE: Първият път, когато се срещнах
Джон Готи беше по това време

2
00:00:14,736 --> 00:00:16,838
когато синът му Франки беше убит.

3
00:00:16,871 --> 00:00:18,473
Първият път наистина
срещнах го беше в

4
00:00:18,507 --> 00:00:19,574
погребението.

5
00:00:19,608 --> 00:00:21,110
РЕПОРТЕР НА НОВИНИТЕ: Вкл
12 март 1980 г.

6
00:00:21,143 --> 00:00:23,478
12-годишният Франк Готи
караше своя мини велосипед

7
00:00:23,512 --> 00:00:25,080
на улицата.

8
00:00:25,114 --> 00:00:26,681
РЕПОРТЕР НА НОВИНИТЕ 2: Джон Фаваро,
съсед на Готи,

9
00:00:26,715 --> 00:00:30,219
случайно го блъсна с кола
излизайки от алеята му.

10
00:00:30,252 --> 00:00:33,655
КОФИ: Съпругата на Готи,
тя продължаваше да го блъска.

11
00:00:33,688 --> 00:00:35,757
трябва да направиш нещо по въпроса
съседа по вратата.

12
00:00:35,790 --> 00:00:37,826
ПОЛИСИ: Джон Готи имаше стотици
и стотици мъже под него.

13
00:00:37,859 --> 00:00:41,430
Така че той може да причини
някой голяма вреда.

14
00:00:41,463 --> 00:00:44,133
знаете ли, с
повдигане на пръст.

15
00:00:44,166 --> 00:00:46,101
КОФИ: Той води жена си при
Флорида, дава договора

16
00:00:46,135 --> 00:00:50,639
на своите подчинени. Те отвличат
този човек от закусвалнята

17
00:00:50,672 --> 00:00:53,308
в окръг Насау, Ню Йорк

18
00:00:53,342 --> 00:00:54,343
MOUW: Удари го с
няколко бейзболни бухалки,

19
00:00:54,376 --> 00:00:57,579
сложи го в задната част на a
микробус, застрелял го и го убил.

20
00:00:57,612 --> 00:01:00,815
КОФЕ: И го отрязаха
наполовина с резачка,

21
00:01:00,849 --> 00:01:05,287
През цялото време, докато Джон и жена му бяха
във Флорида, така че той имаше алиби.

22
00:01:05,320 --> 00:01:07,456
Така и не намерихме тялото.

23
00:01:07,489 --> 00:01:09,158
ПОЛИСИ: Готи имаше
разви армия.

24
00:01:09,191 --> 00:01:11,326
Той започна да набира хит
мъже отвсякъде.

25
00:01:11,360 --> 00:01:12,861
Можеше да убие някого
за 30 секунди.

26
00:01:12,894 --> 00:01:15,497
Невероятно
властта, която имаше.

27
00:01:21,203 --> 00:01:22,837
ДЖУЛИАНИ: Вече доказахме
в съд отвъд a

28
00:01:22,871 --> 00:01:25,274
основателно съмнение не само
че има мафия,

29
00:01:25,307 --> 00:01:28,177
но че има комисионна,
че управлява мафията.

30
00:01:28,210 --> 00:01:31,146
РАЗКАЗВАЧ: 1986 Е И
Състоянието на петте семейства

31
00:01:31,180 --> 00:01:33,782
НА АМЕРИКАНСКАТА МАБИЯ
СЕ ПРОМЕНЯТ БЪРЗО.

32
00:01:33,815 --> 00:01:36,318
ЗА ПЪРВИ ПЪТ В ИСТОРИЯТА
ПРАВИТЕЛСТВОТО НА СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ ИМА

33
00:01:36,351 --> 00:01:39,188
УСПЕШНО ПРЕСЛЕДВАНЕ НА
БОСОВЕ НА УПРАВЛЯВАЩАТА ПРЕСТЪПНОСТ

34
00:01:39,221 --> 00:01:42,824
СЕМЕЙСТВА, ИЗПОЛЗВАЩИ СЪВРЕМЕННОТО ИЗКУСТВО
ЕЛЕКТРОННО ПОДСЛУШВАНЕ И А

35
00:01:42,857 --> 00:01:46,328
НОВАТОРСКИ ЗАКОН, НАРЕЧЕН РИКО
ДА ИЗПРАТИ ПО-ГОЛЯМА ЧАСТ ОТ РЪКОВОДСТВОТО

36
00:01:46,361 --> 00:01:47,762
ДАЛЕЧ ЗА ЖИВОТ.

37
00:01:47,796 --> 00:01:49,030
FRANZESE: Това беше отваряне на очите.

38
00:01:49,063 --> 00:01:51,233
Ето ги всичките шефове
като бъдат осъдени, те си отиват.

39
00:01:51,266 --> 00:01:52,334
Те си отиват.

40
00:01:52,367 --> 00:01:54,336
Искам да кажа, че това беше тътен
във всички семейства.

41
00:01:54,369 --> 00:01:56,205
Какво се случва сега, знаеш ли?

42
00:01:56,238 --> 00:01:59,741
ДЕВЕКИО: Значи остави огромно
вакуум в командването и управлението

43
00:01:59,774 --> 00:02:01,743
на най-високите нива
на организираната престъпност.

44
00:02:01,776 --> 00:02:04,446
И то хвърли
семейства в безпорядък.

45
00:02:04,479 --> 00:02:05,680
РАЗКАЗВАЧ: С THE
ШЕФОВЕ В ЗАТВОРА,

46
00:02:05,714 --> 00:02:09,551
ТЪЛПАТА Е ЗМИЯ БЕЗ ГЛАВА
И ЕРА НА ХАОС И УБИЙСТВА

47
00:02:09,584 --> 00:02:10,885
ИЗРИВА.

48
00:02:10,919 --> 00:02:13,588
ЕДИН ГАНГСТЕР ВИЖДА ТОВА
КАТО ВЪЗМОЖНОСТ.

49
00:02:13,622 --> 00:02:15,790
ТОЗИ ЧОВЕК: ДЖОН ГОТИ.

50
00:02:15,824 --> 00:02:19,294
КАПИТАН В СЕМЕЙСТВО ГАМБИНО
С РЕПУТАЦИЯ НА НЕОБУЗДАН

51
00:02:19,328 --> 00:02:21,763
НАСИЛИЕ И АВТОМАТИЧНА АМБИЦИЯ

52
00:02:21,796 --> 00:02:25,234
ПОЛИСИ: Той беше нещо като
непознат мъдрец.

53
00:02:25,267 --> 00:02:27,769
Но Готи щеше да се разхожда
с изпънати гърди казвайки,

54
00:02:27,802 --> 00:02:29,538
един ден аз ще бъда шеф.

55
00:02:29,571 --> 00:02:31,473
Разбира се, че мислихме
беше нелепо.

56
00:02:31,506 --> 00:02:33,842
РАЗКАЗВАЧ: ГОТИ ЩЕ СЕ ОПИТА
ЗА ДА ВЪРНЕМ СЛАВНИТЕ ДНИ НА

57
00:02:33,875 --> 00:02:37,346
ПЕТТЕ ФАМИЛИИ НА КОЗА НОСТРА

58
00:02:37,379 --> 00:02:39,914
ТЕЗИ ХОРА СА СВИДЕТЕЛИ
КЪМ ЕДНА ТАЙНА ИСТОРИЯ,

59
00:02:39,948 --> 00:02:44,219
ИЗЛЕЗВАНЕ ОТ СЕНКАТА ЗА
РАЗКАЖЕТЕ ТЯХНАТА ИСТОРИЯ ОТ ПЪРВА РЪКА.

60
00:02:44,253 --> 00:02:46,788
НЯКОЛКО ОСТАВАТ СКРИТИ
ЗА ЛИЧНА БЕЗОПАСНОСТ,

61
00:02:46,821 --> 00:02:49,524
СТРАХ ОТ ОРГАНИЗАЦИЯ, КОЯТО
ПОВЕЧЕТО АМЕРИКАНЦИ СЕГА ЗАПОЧВАТ

62
00:02:49,558 --> 00:02:53,295
ДА ВИДИТЕ В 80-ТЕ ГОДИНИ КАТО ЗАПЛАХА
ЗА ЗДРАВЕТО НА РОДИНАТА,

63
00:02:53,328 --> 00:02:57,666
И МНОГО РЕАЛЕН ДАНЪК ВЪРХУ
ВСЕКИ ТЕХЕН ЖИВОТ.

64
00:02:57,699 --> 00:03:00,302
НАЙ-УСПЕШНАТА ОТ ТЯХ
СЕМЕЙСТВА В ТАЗИ ГРУПА,

65
00:03:00,335 --> 00:03:01,836
СЕМЕЙСТВО ГАМБИНО.

66
00:03:01,870 --> 00:03:04,806
ПРЕСТЪПНА СИЛА
ПРЕЗ 80-ТЕ.

67
00:03:04,839 --> 00:03:07,776
CHERTOFF: Семейство Гамбино
беше най-голямото семейство и

68
00:03:07,809 --> 00:03:10,679
исторически вероятно е било
най-могъщото семейство.

69
00:03:10,712 --> 00:03:13,248
Получава името си
от Карло Гамбино,

70
00:03:13,282 --> 00:03:16,785
който беше шеф на
семейство през 50-те години на миналия век.

71
00:03:16,818 --> 00:03:20,322
И вероятно беше семейството
който имаше най-голямото богатство.

72
00:03:20,355 --> 00:03:23,325
РААБ: Всички бяха
винаги много успешен.

73
00:03:23,358 --> 00:03:27,596
И те не зависеха от
само едно или две престъпления.

74
00:03:27,629 --> 00:03:28,830
Те бяха във всичко.

75
00:03:28,863 --> 00:03:30,632
ДЕВЕКИО: Заем
акула, хазарт...

76
00:03:30,665 --> 00:03:33,268
Гамбино имаха много
влияние в дрехата

77
00:03:33,302 --> 00:03:35,804
индустрия, със синдикатите.

78
00:03:35,837 --> 00:03:38,573
РАЗКАЗВАЧ: ПРЕЗ 1982 Г. ГАМБИНО
ШЕФЪТ Е ЧОВЕК НА КРИЧЕНИЕ ГОЛЯМ

79
00:03:38,607 --> 00:03:40,575
ПОЛ КАСТЕЛАНО.

80
00:03:40,609 --> 00:03:42,777
МАКДОНАЛД: Пол Кастелано избяга
семейството в много различен

81
00:03:42,811 --> 00:03:45,914
път от другия
босовете управляваха семействата си.

82
00:03:45,947 --> 00:03:48,850
Той беше много изтънчен,
почти делови шеф.

83
00:03:48,883 --> 00:03:50,385
MOUW: Имението на Пол беше
наречена бялата къща...

84
00:03:50,419 --> 00:03:52,621
И той се опита да управлява
семейство от къщата.

85
00:03:52,654 --> 00:03:54,456
РАЗКАЗВАЧ: КАПИТАНИТЕ ТРЕК
ОТ БРУКЛИН, КУИНС,

86
00:03:54,489 --> 00:03:57,492
И ОТ МАНХАТЪН КЪМ БЕЛИЯ ДОМ
В СТЕЙТЪН АЙЛЪНД ЗА ОБСЪЖДАНЕ

87
00:03:57,526 --> 00:04:01,029
БИЗНЕС И
БИЗНЕСЪТ ПРОЦЪПТИ.

88
00:04:01,062 --> 00:04:03,998
КАСТЕЛАНО КОНТРОЛИРА ГОЛЯМА ОТ
ВСЕКИ ЖИВОТ В ГРАДА,

89
00:04:04,032 --> 00:04:06,401
И ПОЛУЧАВА ЧАСТ ОТ ДЕЙСТВИЕТО
ВСЕКИ КОГАТО КУПУВА НЮЙОРКЧАН

90
00:04:06,435 --> 00:04:09,003
КОКОШКА ИЛИ НАЕМА АПАРТАМЕНТ.

91
00:04:09,037 --> 00:04:10,104
ТОЙ ИМА ПРАВИЛА.

92
00:04:10,138 --> 00:04:13,442
ЕДИН ОТ ТЯХ: НИКОЙ В
СЕМЕЙСТВО ГАМБИНО Е РАЗРЕШЕНО

93
00:04:13,475 --> 00:04:16,845
ДА ПРОДАВА НАРКОТИЦА И ТОВА Е
СЕРИОЗЕН ПРОБЛЕМ ЗА ЕДИН

94
00:04:16,878 --> 00:04:19,581
НА ТЕХНИТЕ КАПИТАНИ ДЖОН ГОТИ.

95
00:04:19,614 --> 00:04:22,784
MOUW: 1985 Готи имаше повечето
екипажът му е обвинен за

96
00:04:22,817 --> 00:04:24,052
трафик на наркотици.

97
00:04:24,085 --> 00:04:27,021
Тези момчета раздаваха
50 кг хероин за 6 месеца

98
00:04:27,055 --> 00:04:28,022
период.

99
00:04:28,056 --> 00:04:31,059
КОСЛЕР: Според правилата
на Ла Коза Ностра,

100
00:04:31,092 --> 00:04:34,896
нямате право да участвате
в трафика на наркотици.

101
00:04:34,929 --> 00:04:37,432
РАЗКАЗВАЧ: НО ГОТИ Е
ГРАБОТО НАРУШАВАНЕ НА ТОВА ПРАВИЛО,

102
00:04:37,466 --> 00:04:41,035
И ДРУГИ ШЕФОВЕ ИСКАТ
CASTELLANO ДА ВЗЕМЕ ДЕЙСТВИЯ.

103
00:04:41,069 --> 00:04:44,773
КОСЛЕР: По това време Чин
Гиганте от рода Дженовезе

104
00:04:44,806 --> 00:04:47,376
оказваше натиск
на Кастелано.

105
00:04:47,409 --> 00:04:50,645
Гиганте казваше на Кастелано
че ще имаш

106
00:04:50,679 --> 00:04:52,113
да убие тези момчета.

107
00:04:52,146 --> 00:04:55,550
РАЗКАЗВАЧ: ТОГАВА ПРЕЗ 1985 г., ПОЛ
КАСТЕЛАНО Е ОБВИНЕНО ЗА

108
00:04:55,584 --> 00:04:59,554
ОБВИНЕНИЯ В КОНСПЛИАЦИЯ И
УБИЙСТВО ПО КОМИСИОННОТО ДЕЛО.

109
00:04:59,588 --> 00:05:02,557
ГОТИ ВИЖДА ЕДИНСТВЕН ПО ВИДА СИ
ШАНС ДА СЕ ОТЪРВЕТЕ ОТ ГОЛЕМИЯ ПОЛ

110
00:05:02,591 --> 00:05:05,059
И ПОЕМЕТЕ
СЕМЕЙСТВО ГАМБИНО.

111
00:05:05,093 --> 00:05:07,061
MOUW: Тяхната почивка дойде, когато те
разбра, че Кастелано има

112
00:05:07,095 --> 00:05:11,900
вечеря на 16 декември в
Spark's Steakhouse в Манхатън.

113
00:05:11,933 --> 00:05:14,769
Така че хит екипът се събира
и Готи е на сцената

114
00:05:14,803 --> 00:05:17,972
с Гравано. Гравано шофира.

115
00:05:18,006 --> 00:05:19,941
Имат 4 стрелци
на улицата.

116
00:05:19,974 --> 00:05:23,678
Имат няколко катастрофирали коли,
имат няколко коли за бягство.

117
00:05:23,712 --> 00:05:26,815
Сигурно има 15
момчета на улицата.

118
00:05:26,848 --> 00:05:30,919
Билоти и Кастелано минават покрай него.

119
00:05:30,952 --> 00:05:34,689
Гравано има уоки токи,
той радиото, те идват.

120
00:05:34,723 --> 00:05:37,592
Колата потегля
отпред на Спаркс,

121
00:05:37,626 --> 00:05:39,027
четиримата стрелци
се събират върху тях.

122
00:05:41,530 --> 00:05:46,134
Те изстрелват безброй патрони и
те убиват Кастелано

123
00:05:46,167 --> 00:05:47,769
и Билоти.

124
00:05:47,802 --> 00:05:49,471
ТОМ БРОКАУ: Мъртвите
кръстник, Пол Кастелано,

125
00:05:49,504 --> 00:05:51,940
и бодигардът му бяха
застреляни, докато стъпваха

126
00:05:51,973 --> 00:05:54,676
от лимузината им отвън
популярна стекхаус в Ню Йорк.

127
00:05:54,709 --> 00:05:57,512
РЕПОРТЕР НА НОВИНИТЕ: Не и от 50 години
видял ли е Ню Йорк мафиотско убийство

128
00:05:57,546 --> 00:05:59,180
от тази голяма величина.

129
00:05:59,213 --> 00:06:02,016
ЧОВЕК от ФБР: Мисля, че сме
свидетел поне на част

130
00:06:02,050 --> 00:06:03,452
на смяната на караула.

131
00:06:03,485 --> 00:06:05,454
Мисля, че сме свидетели
намотка вътре

132
00:06:05,487 --> 00:06:09,090
La Cosa Nostra, която не е
се наблюдава от самото начало.

133
00:06:11,526 --> 00:06:13,194
MOUW: Мафиотите се обаждат
това е холокостът,

134
00:06:13,227 --> 00:06:15,530
хитът на века.

135
00:06:15,564 --> 00:06:17,799
РАЗКАЗВАЧ: ПЪРВО НЕ Е
НАПЪЛНО ЯСНО КОЙ ИЗВЪРШИ

136
00:06:17,832 --> 00:06:19,734
ЧУДОВИЩЕТО УДАРИ.

137
00:06:19,768 --> 00:06:21,436
РЕПОРТЕР: Има ли
има ли очевидци?

138
00:06:21,470 --> 00:06:23,004
КОМИСАР: Е, ние
не са измислили никого

139
00:06:23,037 --> 00:06:26,040
това е доброволчеството
нещо в този момент.

140
00:06:26,074 --> 00:06:28,710
MOUW: Мисля, че 3 или 4 видяха
нещо съществено.

141
00:06:28,743 --> 00:06:31,680
Но всички останали знаеха, че това е
тълпа удари, не видях нищо,

142
00:06:31,713 --> 00:06:32,947
Не искам да се намесвам.

143
00:06:32,981 --> 00:06:36,551
РАЗКАЗВАЧ: НО НЯКОИ В КОЗА
NOSTRA ПРАВИ ОБРАЗОВАНО ПРЕДПОЛАГАНЕ.

144
00:06:36,585 --> 00:06:37,986
ГОТИ.

145
00:06:38,019 --> 00:06:39,688
FAT SAL: Готи знаеше, ако не го знаеше
убийте ги, че той ще бъде

146
00:06:39,721 --> 00:06:41,089
убит.

147
00:06:41,122 --> 00:06:43,124
И той знаеше това след убийството
той ще ги поеме

148
00:06:43,157 --> 00:06:44,392
семейството.

149
00:06:44,425 --> 00:06:47,862
MOUW: Около месец по-късно те
имаше това, което наричаха капитан

150
00:06:47,896 --> 00:06:50,064
среща за семейство Гамбино.

151
00:06:50,098 --> 00:06:53,968
По това време капитаните избират
новият шеф на семейството.

152
00:06:54,002 --> 00:06:57,038
И Франк ДеЧико казва,
Номинирам Джон Готи.

153
00:06:57,071 --> 00:06:58,707
Всички за рейзват
ръката им казва да,

154
00:06:58,740 --> 00:07:00,575
той е избран за шеф на семейството.

155
00:07:00,609 --> 00:07:03,478
Джон казва, номинирам Франк
DeCicco ще бъде подбос.

156
00:07:03,512 --> 00:07:05,514
И ние имаме нов
администрация в семейството.

157
00:07:05,547 --> 00:07:07,081
РАЗКАЗВАЧ: ЧРЕЗ ВЗЕМАНЕ
ИЗВЪН ПОЛ КАСТЕЛАНО,

158
00:07:07,115 --> 00:07:12,120
GOTTI СЕ УТВЪРЖДАВА КАТО
НАЙ-ДЪРЗИЯТ, НАЙ-СМЕЛИЯТ КАПИТАН.

159
00:07:12,153 --> 00:07:15,824
ПОЛИСИ: Той просто отиде и го направи
го, открито и дръзко.

160
00:07:15,857 --> 00:07:18,793
И отиде при всички останали
капитани и каза хей

161
00:07:18,827 --> 00:07:21,095
Сега аз съм шефът
и това беше.

162
00:07:21,129 --> 00:07:26,868
КЪТЛЪР: Той имаше... специално
магнетична личност,

163
00:07:26,901 --> 00:07:29,771
които не бях срещал
преди в живота ми.

164
00:07:29,804 --> 00:07:33,274
ПОЛИСИ: Той се превърна от wannabe
мъдър човек до суперзвезда отвътре

165
00:07:33,307 --> 00:07:34,809
мафията, мафиотска звезда.

166
00:07:34,843 --> 00:07:36,044
ГОТИ: Разкажи ми за това.

167
00:07:36,077 --> 00:07:38,847
ПОЛИСИ: Веднага той
се превърна в медийна сензация.

168
00:07:38,880 --> 00:07:40,749
ГОТИ: Вие, момчета, трябва
има много филм.

169
00:07:40,782 --> 00:07:44,018
MOUW: Джон наистина беше първият
шеф на съдебни репортери

170
00:07:44,052 --> 00:07:45,253
и публичност на съда.

171
00:07:45,286 --> 00:07:46,788
FAT SAL: Изведнъж ти
започнете да виждате снимките му...

172
00:07:46,821 --> 00:07:48,657
Костюми за $3000...

173
00:07:48,690 --> 00:07:52,627
И се разхожда усмихнат за
камерите и знаете ли, ние знаем,

174
00:07:52,661 --> 00:07:54,629
ние сме били в този живот
откакто бяхме деца,

175
00:07:54,663 --> 00:07:56,097
знаем, че трябва да останем ниски.

176
00:07:56,130 --> 00:07:58,767
Не се усмихвайте пред камерите
и кажи, Хей, как си?

177
00:07:58,800 --> 00:07:59,801
МАКДОНАЛД: Той беше
много модерен.

178
00:07:59,834 --> 00:08:02,303
Носеше костюми по поръчка
и ушити палта,

179
00:08:02,336 --> 00:08:04,673
и знаете ли, фантазия
шал, и знаете ли,

180
00:08:04,706 --> 00:08:07,108
той вървеше с перчене,
и така той прие името

181
00:08:07,141 --> 00:08:09,578
Елегантен Дон... И
Сигурен съм, че му хареса това.

182
00:08:09,611 --> 00:08:12,714
ДЖУЛИАНИ: Винаги съм мислил, че
Dapper Don беше основен идиот.

183
00:08:12,747 --> 00:08:15,750
Този човек, когото познавате, харесва
да се появяват да гледат убийства.

184
00:08:15,784 --> 00:08:18,252
Ти си последното нещо на света
искам да се появя да гледам

185
00:08:18,286 --> 00:08:19,554
едно убийство.

186
00:08:19,588 --> 00:08:19,954
Последното нещо на света ти
което искате да направите, е да привлечете внимание

187
00:08:19,988 --> 00:08:21,255
към себе си.

188
00:08:21,289 --> 00:08:23,992
ПОЛИСИ: Мисля, че много хора
негодуваше на Готи за това кой е той,

189
00:08:24,025 --> 00:08:25,894
той просто беше там.

190
00:08:25,927 --> 00:08:30,031
Той ще направи неочакваното
и не му пука.

191
00:08:30,064 --> 00:08:34,302
КЪТЛЪР: Той винаги беше включен.
Той беше обстрелян.

192
00:08:34,335 --> 00:08:36,204
РАЗКАЗВАЧ: ГОТИ
ОБЩЕСТВЕНО НАХВЯНЕ,

193
00:08:36,237 --> 00:08:38,673
НО ВЪТРЕ В АМЕРИКАНЕЦА
ТЪЛПА НЕГОВИТЕ ВРАГОВЕ СЕ ГРУПЯТ

194
00:08:38,707 --> 00:08:40,208
ЗА КОНТРА АТАКА.

195
00:08:40,241 --> 00:08:43,144
ХИТЪТ НА CASTELLANO НЕ БЕШЕ
САНКЦИОНИРАН ОТ КОМИСИЯТА,

196
00:08:43,177 --> 00:08:45,313
УПРАВИТЕЛЕН СЪВЕТ
ОТ ПЕТТЕ СЕМЕЙСТВА,

197
00:08:45,346 --> 00:08:48,216
И ЗАТОВА ТРЯБВА ДА БЪДЕ
НАКАЗАНИ СЪС СМЪРТ.

198
00:08:48,249 --> 00:08:52,153
ПОНЗИ: Две конкретни фракции
на местната организирана престъпност бяха

199
00:08:52,186 --> 00:08:54,756
особено ядосан от
факт, че е несанкциониран

200
00:08:54,789 --> 00:08:56,290
удари.

201
00:08:56,324 --> 00:08:59,193
Особено престъплението Лукезе
семейство, където беше Антъни Касо

202
00:08:59,227 --> 00:09:01,996
подбосът и Дженовезе
престъпно семейство, където Винсент

203
00:09:02,030 --> 00:09:04,365
Chin Gigante беше шефът.

204
00:09:04,398 --> 00:09:09,070
RAAB: Винсент Чин Гиганте
беше близък приятел на Големия Пол.

205
00:09:09,103 --> 00:09:12,173
Те участваха в много
подземния свят се занимава заедно.

206
00:09:12,206 --> 00:09:14,008
Сделки за милиони долари.

207
00:09:14,042 --> 00:09:18,713
Гиганте реши това
Готи трябваше да бъде убит.

208
00:09:18,747 --> 00:09:21,182
РАЗКАЗВАЧ: ШЕФЪТ НА ДЖЕНОВЕЗ ВИНСЕНТ
ЧИН ГИГАНТЕ Е ПОЛЯРНИЯТ

209
00:09:21,215 --> 00:09:24,152
СРЕЩУ НА ГОТИ, ШЕФ
КОЙТО ИЗБЯГВА СВЕТЛИНАТА НА ПРОЖОЖОРА.

210
00:09:25,353 --> 00:09:27,121
АНАСТАСИЯ: Генуезкото престъпление
семейството е Бръшляновата лига

211
00:09:27,155 --> 00:09:28,422
от петте семейства.

212
00:09:28,456 --> 00:09:32,126
Те са много интелигентни, много
сложни и те го получават,

213
00:09:32,160 --> 00:09:34,996
знаят и разбират
как трябва да работи.

214
00:09:35,029 --> 00:09:37,131
Ти не искаш
забъркайте се с тези момчета.

215
00:09:37,165 --> 00:09:39,233
РАЗКАЗВАЧ: ГОТИ ОБИЧА
ЗАГЛАВИЯ, НО ДЖЕНОВЕЗИТЕ ПАЗЯТ

216
00:09:39,267 --> 00:09:41,903
РЪКОВОДСТВОТО ИМ СТРОГО СЕКРЕТНО.

217
00:09:41,936 --> 00:09:44,639
АНАСТАСИЯ: Най-дълго време
Дженовезе никога не го е изяснил

218
00:09:44,673 --> 00:09:46,007
кой беше шефът.

219
00:09:46,040 --> 00:09:47,341
Беше като примамка и превключване.

220
00:09:47,375 --> 00:09:49,811
Щяха да подкрепят някого
горе, кажи, че той е шефът,

221
00:09:49,844 --> 00:09:50,912
но той всъщност не беше шефът.

222
00:09:50,945 --> 00:09:54,082
Играха тази игра на
шах с органите на реда,

223
00:09:54,115 --> 00:09:56,350
и мисля, че с
други престъпни семейства.

224
00:09:56,384 --> 00:09:58,086
Техният бизнес беше
техния бизнес,

225
00:09:58,119 --> 00:10:00,154
никой друг не трябваше
знам нещо за това.

226
00:10:00,188 --> 00:10:02,156
Гиганте олицетворява това.

227
00:10:02,190 --> 00:10:04,826
MOUW: Chin Gigante беше шефът
от рода Дженовезе

228
00:10:04,859 --> 00:10:06,260
в продължение на няколко години.

229
00:10:06,294 --> 00:10:10,364
И какъв е неговият М.О. беше
да играя луд. Той беше луд.

230
00:10:10,398 --> 00:10:13,668
МЪЖ: Той няма да ти отговори.
Той не разбира.

231
00:10:13,702 --> 00:10:17,238
РЕПОРТЕР: Лекарите му казват
човек по пижама е психично болен,

232
00:10:17,271 --> 00:10:20,809
не кум а мъж
с ума на дете.

233
00:10:20,842 --> 00:10:22,777
СТАМБУЛИДИС: Имаше рутина.

234
00:10:22,811 --> 00:10:24,879
Членове на правоохранителните органи
понякога го наричат Gigante

235
00:10:24,913 --> 00:10:29,250
Разбъркайте, но той ще се облича
понякога по пижами,

236
00:10:29,283 --> 00:10:31,252
винаги окъсан халат.

237
00:10:31,285 --> 00:10:32,854
MOUW: Неговата теория беше
ако бъде арестуван,

238
00:10:32,887 --> 00:10:34,989
той щеше да слезе
защита от лудост,

239
00:10:35,023 --> 00:10:37,225
които той опита няколко
пъти и проработи.

240
00:10:37,258 --> 00:10:39,293
ПОЛИСИ: Познаваш всички
има малка игра.

241
00:10:39,327 --> 00:10:42,864
И той изигра игра като
„странният баща“. Очарователно.

242
00:10:42,897 --> 00:10:45,900
Бягане из Ню Йорк
с халат все едно е половинка

243
00:10:45,934 --> 00:10:47,301
изключване на балон или
хрупкаво създание.

244
00:10:47,335 --> 00:10:51,139
Но всъщност той беше много
проницателен уличен гангстер.

245
00:10:51,172 --> 00:10:52,473
ДЕБЕЛИЯТ САЛ: Той не беше натрапчив.

246
00:10:52,506 --> 00:10:55,109
Когато трябваше да поръча своята
момчета да излизат и да убиват,

247
00:10:55,143 --> 00:10:57,445
той щеше да нареди на момчетата си
да излезеш и да убиеш.

248
00:10:57,478 --> 00:11:00,414
РАЗКАЗВАЧ: НО ШЕФЪТ ДЖЕНОВЕЗ
НЕ ПРЕДПРИЕМА ДИРЕКТНИ ДЕЙСТВИЯ.

249
00:11:00,448 --> 00:11:03,484
ВМЕСТО ГИГАНТЕ ДАВА РАБОТАТА
НА ИЗВАЖДАНЕ НА GOTTI НА ДРУГ

250
00:11:03,517 --> 00:11:07,221
НА ПЕТ ТЪЛПИ В НЮ ЙОРК
СЕМЕЙСТВА, СЕМЕЙСТВО ЛУЧЕЗЕ.

251
00:11:07,255 --> 00:11:11,893
КОНКРЕТНО ТОЗИ ЧОВЕК,
АНТОНИ ГАСПИП КАСО.

252
00:11:11,926 --> 00:11:14,863
ПОНЗИ: Антъни Гаспипе Касо беше
заместник-шефа на Лукезе

253
00:11:14,896 --> 00:11:15,830
престъпно семейство.

254
00:11:15,864 --> 00:11:19,768
Той беше особено
безмилостен индивид,

255
00:11:19,801 --> 00:11:24,739
страхуван от собствените си сътрудници и
от конкуриращи се членове на други

256
00:11:24,773 --> 00:11:26,007
престъпни семейства.

257
00:11:26,040 --> 00:11:28,142
FAT SAL: Репутацията на Gaspipe
беше Гаспипе щеше да има мечта

258
00:11:28,176 --> 00:11:30,344
че един човек беше а
плъх, информатор,

259
00:11:30,378 --> 00:11:32,981
и той ще изпрати
екипаж, който да го убие.

260
00:11:33,014 --> 00:11:37,485
РАЗКАЗВАЧ: ГАСПАЙП КАСО СИ ТРЪГВА
СЛЕД ГОТИ ПО НЕОЧАКВАН НАЧИН

261
00:11:37,518 --> 00:11:40,321
FAT SAL: Доколкото разбирам
е ъъ...опитваха се да убият

262
00:11:40,354 --> 00:11:43,858
Джон Готи и Франки
ДеЧико онзи ден.

263
00:11:43,892 --> 00:11:46,327
Така те завършват с поставянето на бомба
под колата на Франки ДеЧико

264
00:11:46,360 --> 00:11:48,462
на 86-та улица, когато
беше в клуба.

265
00:11:48,496 --> 00:11:50,364
Джон Готи никога
се появи онзи ден.

266
00:11:50,398 --> 00:11:52,466
РАЗКАЗВАЧ: НО DECICCO ПРАВИ.

267
00:11:58,472 --> 00:12:02,510
ПОЛИСИ: Те се взривиха
Колата на Дечико с него в нея.

268
00:12:02,543 --> 00:12:06,781
Предполагам, че имаше като дистанционно
бомба, която извадиха,

269
00:12:06,815 --> 00:12:08,482
така че те преминаха към високите технологии.

270
00:12:08,516 --> 00:12:11,853
РАЗКАЗВАЧ: ГАМБИНО UNDERBOSS
ФРАНК ДЕКИКО УМИРА МОМЕНТАЛНО,

271
00:12:11,886 --> 00:12:14,222
И СЕГА ГОТИ СЕ КЛЕНЕ ЗА ОТМЪЩЕНИЕ.

272
00:12:14,255 --> 00:12:17,458
ПЪЛНА ВОЙНА Е НА път
ИЗРИВ В АМЕРИКАНСКАТА ТЪЛПА.

273
00:12:18,860 --> 00:12:20,995
НЯКОИ КАЗВАТ, че ГОТИ ЗНАЕ
КОЙТО СЕ ОПИТВА ДА ГО УБИЕ,

274
00:12:21,029 --> 00:12:23,231
И СЕГА ОТВЪРЩА НА УДАР
С ОТМЪЩЕНИЕ.

275
00:12:23,264 --> 00:12:26,467
ПОНЗИ: Беше ясно, че Касо
имаше пръст в планирането на

276
00:12:26,500 --> 00:12:30,038
това събитие вероятно е присъствало
за взривяването на устройството

277
00:12:30,071 --> 00:12:32,373
това всъщност изгасна
и взриви автомобила.

278
00:12:32,406 --> 00:12:37,545
И в резултат на това на Гамбино
имаха намерение да се реваншират

279
00:12:37,578 --> 00:12:39,513
с Касо.

280
00:12:39,547 --> 00:12:41,182
РАЗКАЗВАЧ: АНТОНИ
"GASPIPE" CASSO,

281
00:12:41,215 --> 00:12:46,220
СВИРЕКИЯТ ПОДШЕФ НА
СЪПЕРНИЧНОТО СЕМЕЙСТВО ЛУЧЕЗЕ.

282
00:12:46,254 --> 00:12:50,424
ГАМБИНИТЕ УГРАДИХА ЗАСАДА
ИЗПОЛЗВАНЕ НА РОДНИНА НА КАСО.

283
00:12:50,458 --> 00:12:53,828
ПОНЗИ: Касо получава a
телефонно обаждане от племенник на

284
00:12:53,862 --> 00:12:58,299
му и се казва, че племенникът
беше организирал среща, на която Касо

285
00:12:58,332 --> 00:13:04,072
биха могли да се възползват
на схема за откраднати пари в брой

286
00:13:04,105 --> 00:13:09,077
проверява и Касо се интересува
като присъства на тази среща,

287
00:13:09,110 --> 00:13:11,545
отговаря на а
предварително определено местоположение,

288
00:13:11,579 --> 00:13:15,149
и всъщност седи в неговия
кола със сладолед, когато

289
00:13:15,183 --> 00:13:18,887
две коли спират до
него и започва да стреля по него

290
00:13:18,920 --> 00:13:21,022
от множество ъгли.
КАСО: А! Ах! Ах!

291
00:13:21,055 --> 00:13:24,125
РАЗКАЗВАЧ: ТЕ САМО РАНИХА КАСО.

292
00:13:24,158 --> 00:13:27,595
ПОНЗИ: Той може да се измъкне
от страната на водача и обхождане

293
00:13:27,628 --> 00:13:30,331
в ресторант...

294
00:13:30,364 --> 00:13:32,633
Слиза в мазето
на ресторанта и брави

295
00:13:32,666 --> 00:13:36,570
себе си във фризера чака
нападателите му да напуснат

296
00:13:36,604 --> 00:13:39,173
областта.

297
00:13:39,207 --> 00:13:42,610
РАЗКАЗВАЧ: КАСО ОЦЕЛЯ И СЕГА
НЕГОВ РЕД Е ДА ОТВЪРНЕ НА УДАР.

298
00:13:42,643 --> 00:13:45,479
ПОНЗИ: Касо беше убеден в това
дойде покушението срещу живота му

299
00:13:45,513 --> 00:13:48,449
от престъплението Гамбино
семейство, но му трябваха доказателства.

300
00:13:48,482 --> 00:13:51,419
Той също беше адски настроен
идентифициране на лицата

301
00:13:51,452 --> 00:13:55,489
ангажирани и взискателни
неговото собствено отмъщение.

302
00:13:55,523 --> 00:13:58,426
РАЗКАЗВАЧ: ВЪВЕДЕТЕ ЗА МАЛКО ВРЕМЕ
ПРЕСТЪПНИК НА ИМЕ БЪРТ КАПЛАН,

303
00:13:58,459 --> 00:14:01,495
ЧОВЕК С ВРЪЗКИ
НА НЕВЕРОЯТНИ МЕСТА.

304
00:14:01,529 --> 00:14:04,365
КАТО НЮ ЙОРК СИТИ
ПОЛИЦЕЙСКО УПРАВЛЕНИЕ.

305
00:14:04,398 --> 00:14:07,668
ПОНЗИ: Това беше, когато Бърт Каплан
се приближи до Касо и му каза

306
00:14:07,701 --> 00:14:10,604
до които можеше да достигне
двама детективи, които познаваше,

307
00:14:10,638 --> 00:14:13,507
двама детективи, които вече бяха
свърших малко работа за Каплан

308
00:14:13,541 --> 00:14:17,278
Каплан беше много доволен от,
и че не можеше само

309
00:14:17,311 --> 00:14:21,015
идентифицирайте отделните
участват, но предоставят конкретни

310
00:14:21,049 --> 00:14:23,284
информация относно
тяхното местонахождение.

311
00:14:23,317 --> 00:14:25,386
РАЗКАЗВАЧ: КАПЛАН ПРЕДСТАВЯ
CASSO ДО ДВА НЮ ЙОРК СИТИ

312
00:14:25,419 --> 00:14:29,290
ПОЛИЦЕЙСКИ ДЕТЕКТИВИ, СТИВ
КАРАКАПА И ЛУ ЕПОЛИТО,

313
00:14:29,323 --> 00:14:33,261
ЧЕНГЕТА, КОИТО СА ГОТОВИ ДА НАПРАВЯТ
МРЪСНА РАБОТА СРЕЩУ ДОПЪЛНИТЕЛНО ЗАПЛАЩАНЕ.

314
00:14:33,294 --> 00:14:35,229
PONZI: Стив Каракапа е работил
с Лу Еполито в

315
00:14:35,263 --> 00:14:36,998
Бруклински отряд за грабежи.

316
00:14:37,031 --> 00:14:38,933
Те бяха партньори
заедно в края на 70-те години.

317
00:14:38,967 --> 00:14:41,936
И по-голямата част от хората
който работеше с Еполито знаеше

318
00:14:41,970 --> 00:14:46,274
че е син на член
от престъпното семейство Гамбино и

319
00:14:46,307 --> 00:14:49,477
винаги са били любопитни как той
някога стана член

320
00:14:49,510 --> 00:14:51,412
на град Ню Йорк
Полицейско управление.

321
00:14:51,445 --> 00:14:52,680
FAT SAL: Той беше гангстер
със значка, основно.

322
00:14:52,713 --> 00:14:53,948
Това беше той.

323
00:14:53,982 --> 00:14:56,684
И той имаше партньор
на име Каракапа.

324
00:14:56,717 --> 00:15:00,421
ХОРМОЗИ: Стивън Каракапа беше а
детектив в организираната престъпност

325
00:15:00,454 --> 00:15:03,557
отдел за убийства, който беше
част от големи престъпления.

326
00:15:03,591 --> 00:15:08,196
Много престижно звено на
Полицейско управление на Ню Йорк.

327
00:15:08,229 --> 00:15:10,698
РАЗКАЗВАЧ: ЗА ЦЕНА, КАРАКАПА
И EPPOLITO ПРЕДОСТАВЯТ СПИСЪК

328
00:15:10,731 --> 00:15:12,500
ДА ИЗПЪХВА КАСО.

329
00:15:12,533 --> 00:15:15,569
НА НЕГО ИМЕНАТА НА МЪЖЕ, ЗА КОИТО СЕ СЛУХОВЕ
ДА СЕ УЧАСТВА В ХИТА

330
00:15:15,603 --> 00:15:16,737
СРЕЩУ НЕГО.

331
00:15:16,770 --> 00:15:20,308
ЕДНО ОТ ТЕЗИ ИМЕНА
Е ДЖИМИ ХАЙДЕЛ.

332
00:15:20,341 --> 00:15:23,344
PONZI: Джими Хидел беше a
сътрудник на мафията от ниско ниво.

333
00:15:23,377 --> 00:15:26,147
Уличен бандит а
яко, кораво дете.

334
00:15:26,180 --> 00:15:27,515
FAT SAL: Той беше
вид маниак.

335
00:15:27,548 --> 00:15:30,284
Направи много лоши неща,
уби много хора.

336
00:15:30,318 --> 00:15:32,153
Някой от
семейство Гамбино,

337
00:15:32,186 --> 00:15:34,188
те предложиха Джими
Hydell света.

338
00:15:34,222 --> 00:15:35,623
Казаха му: Иди да убиеш Гаспипе.

339
00:15:37,325 --> 00:15:39,994
Той каза на всички, Те
каза ми да направя това. направих това

340
00:15:40,028 --> 00:15:41,762
ХОРМОЗИ: Касо иска отмъщение.

341
00:15:41,795 --> 00:15:46,334
Той търси отчаяно, високо
и широк, за да намеря Джими Хидел.

342
00:15:46,367 --> 00:15:52,473
Хидел сега се крие.
Той знае, че това е проблем.

343
00:15:52,506 --> 00:15:57,745
И така съобщението е изпратено
през Бърт Каплан до Еполито

344
00:15:57,778 --> 00:16:01,715
и Каракапа да намерят Хайдел
и да го върнат жив.

345
00:16:01,749 --> 00:16:04,552
ПОНЗИ: И споразумение е
направени при което детективите

346
00:16:04,585 --> 00:16:08,122
ще отвлече Хайдел от
на улицата и го избави

347
00:16:08,156 --> 00:16:09,490
на Антъни Касо.

348
00:16:09,523 --> 00:16:12,493
Договорената сума
беше 30 000 долара.

349
00:16:12,526 --> 00:16:14,762
РАЗКАЗВАЧ: ЧЕНГЕТАТА ИЗПОЛЗВАТ СВОИТЕ
РЕСУРСИ В NYPD ЗА ПРОСЛЕДЯВАНЕ

350
00:16:14,795 --> 00:16:16,564
НАДОЛУ ХАЙДЕЛ.

351
00:16:16,597 --> 00:16:19,300
НО НЕ МИНА МНОГО
ТЕ ПОЛУЧАВАТ ПЕРФЕКТНАТА ПРЕДСТАВКА

352
00:16:19,333 --> 00:16:22,370
ОТ САМИЯ ДЖИМИ ХАЙДЕЛ.

353
00:16:22,403 --> 00:16:25,539
ПОНЗИ: Хайдел трябваше да се срещне с капо
в престъпното семейство Гамбино

354
00:16:25,573 --> 00:16:30,111
в Дайкър Парк в Бруклин
на този октомврийски ден през 1986 г.

355
00:16:30,144 --> 00:16:33,514
И Хайдел беше загрижен за това
може да излезе нещо лошо

356
00:16:33,547 --> 00:16:37,485
срещата, така че той всъщност
се свързал с 6-2 участък.

357
00:16:37,518 --> 00:16:41,455
Той се свърза с тях, вярвам,
за собствената си защита.

358
00:16:41,489 --> 00:16:43,791
Това, което никога не би могъл да мечтае
или очаквано е това

359
00:16:43,824 --> 00:16:47,528
информация се озова в
ръцете на детективи Еполито

360
00:16:47,561 --> 00:16:51,532
и Каракапа, и те бяха
в Дайкър Парк онзи ден

361
00:16:51,565 --> 00:16:52,733
за него.

362
00:16:52,766 --> 00:16:55,603
FAT SAL: Стоях
ъгъла с Франк Хайдел,

363
00:16:55,636 --> 00:16:57,405
Братът на Джими Хидел.

364
00:16:57,438 --> 00:16:59,407
Бяхме на 15-то авеню
и 86-та улица.

365
00:16:59,440 --> 00:17:02,676
Той погледна наляво и
има Еполит и Каракапа

366
00:17:02,710 --> 00:17:03,977
шофиране покрай.

367
00:17:04,011 --> 00:17:07,215
Франк Хайдел казва, току-що видях
те двамата мръсници до нашата къща.

368
00:17:07,248 --> 00:17:08,816
Сигурно търсят
заключете брат ми Джими.

369
00:17:08,849 --> 00:17:11,685
ХОРМОЗИ: Виждат го да ходи
на улицата, дръпни го...

370
00:17:11,719 --> 00:17:13,687
ЕПОЛИТО-КАРАКАПА:
Хайде, хайде! Раздвижи се!

371
00:17:13,721 --> 00:17:15,523
ДЕБЕЛИЯТ САЛ: Отвлякоха го и
доведоха го в Гаспипе.

372
00:17:19,593 --> 00:17:22,796
ПОНЗИ: Касо взема
Hydell в дом в Бруклин

373
00:17:22,830 --> 00:17:25,733
И той отвежда Хайдел при
мазето на тази сграда.

374
00:17:27,801 --> 00:17:32,773
и започва да измъчва
него, докато той извлича от него

375
00:17:32,806 --> 00:17:36,577
хората, които стояха зад
опит за убийство срещу живота му.

376
00:17:38,312 --> 00:17:40,548
ХИДЕЛ: А! Ах! Омф!

377
00:17:40,581 --> 00:17:41,749
FAT SAL: Той измъчваше
него за часове.

378
00:17:41,782 --> 00:17:42,850
ХАЙДЕЛ: Кашлица, А! Ах!

379
00:17:42,883 --> 00:17:44,885
FAT SAL: И така, Джими в крайна сметка
се счупи и им каза

380
00:17:44,918 --> 00:17:46,687
който го изпрати да го убие.

381
00:17:46,720 --> 00:17:49,390
ХОРМОЗИ: Отказва се
името Еди Лино,

382
00:17:49,423 --> 00:17:53,594
капитан в Гамбино
организирано престъпно семейство.

383
00:17:53,627 --> 00:17:57,465
След това Касо го убива
стреляйки по него много пъти.

384
00:17:57,498 --> 00:17:59,567
Тялото никога не е намерено.

385
00:17:59,600 --> 00:18:01,602
РАЗКАЗВАЧ: НИКОЙ НЕ СЕ СЪМНЯВА
ДЖИМИ ХАЙДЪЛ Е МЪРТЪВ,

386
00:18:01,635 --> 00:18:04,438
И КРЪВТА МУ ПЕЧАТА СДЕЛКАТА
МЕЖДУ КАСО И НЮ ЙОРК

387
00:18:04,472 --> 00:18:06,474
ДЕТЕКТИВИ НА ГРАДСКАТА ПОЛИЦИЯ.

388
00:18:06,507 --> 00:18:08,909
ХОРМОЗИ: Оттогава техните
се формира връзка

389
00:18:08,942 --> 00:18:11,845
и те са включени във ведомостта
ефективно и дадени пари

390
00:18:11,879 --> 00:18:15,349
всеки месец за събиране
информация и услуги

391
00:18:15,383 --> 00:18:17,851
предоставени от тези двама мъже.

392
00:18:17,885 --> 00:18:21,755
РАЗКАЗВАЧ: ГАСПАЙП ВЕЧЕ ЗНАЕ
КОЙТО СЕ ОПИТВА ДА ГО УБИЕ.

393
00:18:21,789 --> 00:18:23,557
ПЪТЯТ ГО ОТВЕДЕ ДО ГОТИ.

394
00:18:26,494 --> 00:18:27,795
ГОТИ ДОВЕРЕНО И ГАМБИНО

395
00:18:27,828 --> 00:18:28,196
СЕМЕЙСТВОТО КАПИТАН ЕДИ ЛИНО.

396
00:18:31,399 --> 00:18:34,402
ПОНЗИ: Мотивът на Касо за
ударът върху Еди Лино беше двоен.

397
00:18:34,435 --> 00:18:38,906
Джими Хайдел каза на Касо
че Еди Лино беше наясно

398
00:18:38,939 --> 00:18:41,509
от договора за живота на Касо.

399
00:18:41,542 --> 00:18:44,512
Освен това той беше възприет
като много близък човек

400
00:18:44,545 --> 00:18:48,816
на Джон Готи, И ако Касо беше
успешен в отмъщението

401
00:18:48,849 --> 00:18:51,385
за Кастелано
убийството на Джон Готи,

402
00:18:51,419 --> 00:18:54,322
Лино ще бъде някой, който той
трябва да се тревожи за.

403
00:18:54,355 --> 00:18:56,657
РАЗКАЗВАЧ: ГОТИ Е БЕЛЕЖАН ЧОВЕК
ЗА НЕСАНКЦИОНИРАНОТО УБИЙСТВО НА

404
00:18:56,690 --> 00:18:59,227
НЕГОВИЯТ ШЕФ, ГОЛЕМИЯТ ПОЛ КАСТЕЛАНО.

405
00:18:59,260 --> 00:19:01,762
И СВЪРЗАНИТЕ КЪМ
ГОТИ, КАТО ЕДИ ЛИНО,

406
00:19:01,795 --> 00:19:03,464
СЪЩО СА В ПРЕКЪС.

407
00:19:03,497 --> 00:19:06,267
ТАКА КАСО ДАВА РАБОТАТА ЗА УБИВАНЕ
ЛИНО КЪМ ДВОЙКАТА НА НЮ ЙОРК

408
00:19:06,300 --> 00:19:10,904
ГРАДСКИ ЧЕНГЕТА В ДЖОБА СИ, СТИВ
КАРАКАПА И ЛУ ЕПОЛИТО.

409
00:19:10,938 --> 00:19:14,842
ЦЕНАТА: СЕДЕМДЕСЕТ И ПЕТ
ХИЛЯДИ ДОЛАРА.

410
00:19:16,444 --> 00:19:19,980
FAT SAL: Eddie Lino си тръгна
клубът на Avenue U.

411
00:19:20,013 --> 00:19:23,517
Когато си тръгна, всички го видяха
Следват Еполит и Каракапа

412
00:19:23,551 --> 00:19:27,455
той, така че те го мислеха
просто под наблюдение.

413
00:19:30,324 --> 00:19:32,726
ХОРМОЗИ: Те използват своите
сирени да дръпнат Еди Лино

414
00:19:32,760 --> 00:19:36,964
на Belt Parkway.
Той спира колата.

415
00:19:36,997 --> 00:19:42,270
Той мисли, че е просто полиция
спри, може би е карал с превишена скорост,

416
00:19:42,303 --> 00:19:44,405
кой знае.

417
00:19:44,438 --> 00:19:46,640
ПОНЗИ: Питат го
ако той е Франки Лино,

418
00:19:46,674 --> 00:19:48,609
който се случва да бъде
негов братовчед,

419
00:19:48,642 --> 00:19:53,247
което го разсейва за момент,
и след това е застрелян и убит.

420
00:19:53,281 --> 00:19:54,715
ХОРМОЗИ: И те
остави го да умре,

421
00:19:54,748 --> 00:19:57,951
влезте в тяхната полиция
кола и потегли.

422
00:19:57,985 --> 00:20:01,422
Хитът на Еди Лино е първият
време, с което разполагат тези две ченгета

423
00:20:01,455 --> 00:20:04,725
реално изпълнени
някой за Антъни Касо

424
00:20:04,758 --> 00:20:05,959
и семейство Лукезе.

425
00:20:05,993 --> 00:20:09,363
Тук имате хора, които са
натоварен със спазването на закона и

426
00:20:09,397 --> 00:20:15,035
ред във вашия град участващи
в едно ужасно, отвратително престъпление.

427
00:20:15,068 --> 00:20:19,807
Това е разпадането на
цивилизация в този момент.

428
00:20:19,840 --> 00:20:21,542
РАЗКАЗВАЧ: С ДВАМА ОТ ДЖОН
БЛИЗКИ ДОВЕРЕНИЦИ НА ГОТИ

429
00:20:21,575 --> 00:20:26,480
ВЕЧЕ МЪРТВ, ШЕФЪТ ВЗЕМА АН
НЕОЧАКВАНА СТЪПКА ТОЙ ПРАВИ МИР.

430
00:20:26,514 --> 00:20:28,816
ПОЛИСИ: Джон Готи беше
тип човек, който беше много,

431
00:20:28,849 --> 00:20:32,986
много в тон, проницателен,
интуитивен на улицата.

432
00:20:33,020 --> 00:20:38,025
РААБ: Той решава, че е време
семействата да спрат да се карат

433
00:20:38,058 --> 00:20:40,961
един с друг,
че е необходим мир.

434
00:20:40,994 --> 00:20:44,332
И той, и Гиганте, и
лидерите Лукезе,

435
00:20:44,365 --> 00:20:47,901
включително Гаспипе Касо,
организирайте среща.

436
00:20:47,935 --> 00:20:50,638
Прощават си един на друг,
Гиганте твърди, че никога не е опитвал

437
00:20:50,671 --> 00:20:55,476
да убие Готи, Готи го приема.
И примирието е уредено.

438
00:20:55,509 --> 00:20:56,844
РАЗКАЗВАЧ: НА ГРАБА
НА УБИЙСТВОТО,

439
00:20:56,877 --> 00:20:59,313
ГОТИ СПАСЯВА СОБСТВЕНАТА СИ КОЖА.

440
00:20:59,347 --> 00:21:01,949
НО ПРИЛАГАНЕТО Е
ВСЕ ОЩЕ СЕ ГОНИ ЗА НЕГО.

441
00:21:01,982 --> 00:21:04,352
КАЛСТРОМ: Джон Готи беше a
особено хлъзгав човек.

442
00:21:04,385 --> 00:21:07,921
Той биеше много рапове, много
на обвинителни актове на държавния съд

443
00:21:07,955 --> 00:21:11,024
и предизвикателства.
Увиснали съдебни заседатели, такива неща.

444
00:21:11,058 --> 00:21:13,494
ПОЛИСИ: Той винаги намираше a
начин за сплашване на свидетели,

445
00:21:13,527 --> 00:21:16,830
някой е изчезнал, беше
разумно съмнение, нали знаете,

446
00:21:16,864 --> 00:21:18,098
това нещо.

447
00:21:18,131 --> 00:21:20,668
РАЗКАЗВАЧ: ЕДИН ТАКЪВ СЛУЧАЙ Е А
ОБВИНЕНИЕ В КОНСПЛИАЦИЯ ВКЛЮЧИТЕЛНО

448
00:21:20,701 --> 00:21:23,537
РЕКЕТ И УБИЙСТВО, ДЪРПАНИ
ЗАЕДНО С КРЪХКИ ДОКАЗАТЕЛСТВА

449
00:21:23,571 --> 00:21:27,475
И СВИДЕТЕЛСТВА ОТ ИЗВЕСТНИ МОБ
СЪТРУДНИЦИ, КАТО САЛ ПОЛИСИ.

450
00:21:27,508 --> 00:21:29,910
ДЖОН МАРКС: Какво беше
да свидетелства срещу Готи?

451
00:21:29,943 --> 00:21:32,580
ПОЛИСИ: Боже мой!
Бях наркоман от вълнение.

452
00:21:32,613 --> 00:21:34,415
Това беше поредното бързане.

453
00:21:34,448 --> 00:21:37,418
Той седеше на 20
на крака от мен!

454
00:21:37,451 --> 00:21:39,653
Хвана ръката му, сложи я
под масата и направен като

455
00:21:39,687 --> 00:21:42,623
пистолет, каза, ще те хвана.

456
00:21:42,656 --> 00:21:45,125
И махнах на него и аз
каза, да, добре, правилно.

457
00:21:45,158 --> 00:21:48,796
И след около 2 дни тогава
Започват да ме подлагат на кръстосан разпит

458
00:21:48,829 --> 00:21:52,433
от всички тези адвокати
като Брус Кътлър.

459
00:21:52,466 --> 00:21:58,406
КЪТЛЪР: Сал Полиси беше а
долнопробен, злонамерен престъпник.

460
00:21:58,439 --> 00:22:00,574
ПОЛИСИ: И той беше а
заядлив тип човек.

461
00:22:00,608 --> 00:22:04,978
КЪЛТЪР: Това не е КГБ.
Това е Америка!

462
00:22:05,012 --> 00:22:08,516
ПОЛИСИ: Той беше истински
физически, енергичен, силен.

463
00:22:08,549 --> 00:22:09,783
Той беше актьор.

464
00:22:09,817 --> 00:22:13,887
КЪТЛЪР: Когато изграждате случаи върху
скапани негодници излагате

465
00:22:13,921 --> 00:22:17,425
тези долни свидетели
за това кои са те!

466
00:22:17,458 --> 00:22:19,159
ПОЛИСИ: И разбира се
той ме разкъсваше с дни.

467
00:22:19,192 --> 00:22:23,431
И той каза: Как си
опишете себе си, г-н Полиси?

468
00:22:23,464 --> 00:22:25,699
Казвам, живях
неамерикански живот.

469
00:22:25,733 --> 00:22:28,669
Но реших
напълно промени живота ми.

470
00:22:28,702 --> 00:22:31,905
И той ме погледна и каза:
Това никога няма да се случи.

471
00:22:31,939 --> 00:22:33,206
Веднъж престъпник,
винаги престъпник.

472
00:22:33,240 --> 00:22:36,744
КЪТЛЪР: Вие сте хората и
сега ще е твой ред

473
00:22:36,777 --> 00:22:40,781
прогледни през отровата и ела
обратно с правилното решение.

474
00:22:40,814 --> 00:22:41,815
Нещо, с което можеш да живееш.

475
00:22:41,849 --> 00:22:44,552
ПОЛИСИ: Добре, когато поставите
мафиоти и измамници

476
00:22:44,585 --> 00:22:47,054
и мошеници и крадци
на трибуната, нали знаеш,

477
00:22:47,087 --> 00:22:49,457
това не отнема а
гений за дискредитиране.

478
00:22:49,490 --> 00:22:51,659
ЖУРИ: Намираме го за невинен.

479
00:22:51,692 --> 00:22:53,594
МЪЖ: ДА! Джони!

480
00:22:53,627 --> 00:22:55,463
РЕПОРТЕР: След присъдата,
Джон Готи караше до своя Mulberry

481
00:22:55,496 --> 00:22:58,198
Уличен щаб, The
Ravenite Social Club.

482
00:22:58,231 --> 00:23:00,434
Той беше поздравен с
наздравици и прегръдки.

483
00:23:00,468 --> 00:23:01,435
ПОЛИСИ: Всички го обичаха!

484
00:23:01,469 --> 00:23:03,203
Знаеш ли, всички хора
в Ню Йорк го обичаше.

485
00:23:03,236 --> 00:23:05,906
Решиха, че той е аутсайдер,
и той беше толкова велик общителен

486
00:23:05,939 --> 00:23:08,942
гангстер. Тефлон Дон.

487
00:23:08,976 --> 00:23:10,511
РАЗКАЗВАЧ: КОГАТО ГОТИ
НЕ БИЕ СЛУЧАИ,

488
00:23:10,544 --> 00:23:13,781
ТОЙ МНОГО ДЪРЖИ СЪД
ПУБЛИЧНО В НЕГОВИЯ СОЦИАЛЕН КЛУБ,

489
00:23:13,814 --> 00:23:15,449
РАВЕНИТЪТ.

490
00:23:15,483 --> 00:23:17,951
КЪТЛЪР: Равенитът,
когато ходех,

491
00:23:17,985 --> 00:23:20,554
беше пълен с активност.

492
00:23:20,588 --> 00:23:22,756
ПОЛИСИ: Всички създадени момчета биха го направили
ходи нагоре-надолу по улицата

493
00:23:22,790 --> 00:23:25,058
там, и ъъ,
нещо като съд

494
00:23:25,092 --> 00:23:31,131
КЪТЛЪР: Беше сериозно
място За сериозно мислещи мъже.

495
00:23:31,164 --> 00:23:34,067
И Джон го хареса.

496
00:23:34,101 --> 00:23:35,803
РАЗКАЗВАЧ: НО ФЕДЕРАЛНИТЕ
НЕ САМО ГЛЕДАТЕ,

497
00:23:35,836 --> 00:23:37,638
ТЕ СЪЩО СЛУШАТ.

498
00:23:37,671 --> 00:23:40,073
ПОСТАВЯТ БЪГ ВЪТРЕ В
КЛУБ РАВЕНИТЕ КЪДЕТО ГОТИ ПРАВИ

499
00:23:40,107 --> 00:23:43,811
ВСИЧКОТО НЕГОВО ПОДВИЖВАНЕ И СДЕЛКИ,
НО ИМА СПЪК.

500
00:23:43,844 --> 00:23:46,213
КАЛСТРОМ: И това беше много
шумно, твърде много хора,

501
00:23:46,246 --> 00:23:49,717
джубокс свири и беше
наистина лоша среда.

502
00:23:49,750 --> 00:23:51,652
MOUW: Просто не можахме да изберем
тези разговори,

503
00:23:51,685 --> 00:23:55,689
така че въз основа на това трябваше да затворим
свали нашето електронно наблюдение

504
00:23:55,723 --> 00:23:58,191
в края на 1988 г.

505
00:23:58,225 --> 00:24:00,694
КАЛСТРОМ: Като погледнете назад
върху записите от наблюдението,

506
00:24:00,728 --> 00:24:04,832
нещо ни изскочи и
това беше в една определена нощ

507
00:24:04,865 --> 00:24:08,602
Като по часовник, над
в продължение на няколко месеца,

508
00:24:08,636 --> 00:24:12,973
една малка стара италианка би го направила
излез през страничната врата следващия

509
00:24:13,006 --> 00:24:17,845
към социалния клуб Равените и
тя щеше да се върне два часа по-късно,

510
00:24:17,878 --> 00:24:20,080
в доста голяма степен
същото време.

511
00:24:20,113 --> 00:24:22,616
Така че ви казахме
знам какво е това

512
00:24:22,650 --> 00:24:24,785
MOUW: Учихме се от високо
информатор на ниво, че има

513
00:24:24,818 --> 00:24:27,888
апартамент горе, бр
10, обитаван от вдовица.

514
00:24:27,921 --> 00:24:30,558
И те ще отидат там и ще използват
нейния апартамент за високо ниво

515
00:24:30,591 --> 00:24:31,592
срещи.

516
00:24:31,625 --> 00:24:34,595
РАЗКАЗВАЧ: ТОВА Е ПАУЗАТА
ТЕ СА ЧАКАЛИ.

517
00:24:34,628 --> 00:24:37,665
КАЛСТРОМ: Агентите по случая получиха
нова съдебна заповед и направихме

518
00:24:37,698 --> 00:24:41,268
още едно влизане и се качих горе,
и намери това красиво малко

519
00:24:41,301 --> 00:24:43,804
апартамент с хол
където трябваше да седнат

520
00:24:43,837 --> 00:24:47,240
защото нямаше друг
място за сядане там.

521
00:24:47,274 --> 00:24:49,276
Знаехме, че това ще стане
бъде тиха среда.

522
00:24:49,309 --> 00:24:51,278
Вътре нямаше радио.

523
00:24:51,311 --> 00:24:53,280
Имаше телевизор
но, знаете ли,

524
00:24:53,313 --> 00:24:57,284
Мисля, че се чувстваха
изключително безопасно там.

525
00:24:57,317 --> 00:25:00,988
Не след дълго аз
получи това обаждане от Кослер и

526
00:25:01,021 --> 00:25:05,893
след това Брус Мау скочи и
надолу от вълнение, защото, ъъъ,

527
00:25:05,926 --> 00:25:07,260
беше златна мина.

528
00:25:07,294 --> 00:25:08,528
Първата нощ
че са ги получили,

529
00:25:08,562 --> 00:25:12,600
Готи говори за доста
всичко, което правеше.

530
00:25:12,633 --> 00:25:15,235
Той като че ли прегледа всички
различна престъпна дейност

531
00:25:15,268 --> 00:25:17,671
случващо се в семейството.

532
00:25:17,705 --> 00:25:20,641
И кой беше добър и кой лош
и които трябваше да бъдат убити и

533
00:25:20,674 --> 00:25:23,644
какво мисли за своя адвокат
и цял набор от неща.

534
00:25:23,677 --> 00:25:26,179
ГОТИ: Това ще бъде
La Cosa Nostra докато умра.

535
00:25:26,213 --> 00:25:28,181
Да е час от
сега или довечера,

536
00:25:28,215 --> 00:25:29,917
или след сто години
сега, когато съм в затвора.

537
00:25:29,950 --> 00:25:31,251
Това ще бъде La Cosa Nostra.

538
00:25:31,284 --> 00:25:33,353
КАЛСТРОМ: Бяха само някои
от най-доброто, което някога сме имали.

539
00:25:33,386 --> 00:25:36,289
ГОТИ: Ти кажи това
пънк, аз, аз, Джон Готи,

540
00:25:36,323 --> 00:25:39,326
ще ти отреже ххххх главата.

541
00:25:39,359 --> 00:25:41,762
РАЗКАЗВАЧ: ТОВА Е СЪКРОВИЩЕ
НА ИНФОРМАЦИЯТА ВЪВ ФБР

542
00:25:41,795 --> 00:25:43,897
УСИЛИЯ ЗА СВАЛЯНЕ НА GOTTI.

543
00:25:43,931 --> 00:25:47,567
ЗА ПЪРВИ ПЪТ THE DAPPER
ДОН МОЖЕ ДА ИМА ИСТИНСКИ ПРОБЛЕМИ.

544
00:25:49,036 --> 00:25:50,303
1990 Е.

545
00:25:50,337 --> 00:25:53,206
КЛЮЧОВИТЕ МАФИОТСКИ БОСОВЕ СА В ЗАТВОРА
И СРЕД ПЕТИМЦАТА ИЗРИВА ХАСОС

546
00:25:53,240 --> 00:25:54,441
СЕМЕЙСТВА.

547
00:25:54,474 --> 00:25:57,878
ШЕФЪТ НА ГАМБИНО ДЖОН ГОТИ ЗАВЪРШВА
ЕДНА ВРАДА С ДЖЕНОВЕЗИТЕ И

548
00:25:57,911 --> 00:26:01,281
СЕМЕЙСТВА LUCCHESE, НО СЕГА
КОЛОМБОС ЩЕ ТРЪГНЕ НА ВОЙНА

549
00:26:01,314 --> 00:26:04,818
ЕДИН С ДРУГ, С КОЛОМБО
BOSS CARMINE 'THE SNAKE' PERSICO

550
00:26:04,852 --> 00:26:08,121
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
ОТ ЗАД РЕШЕТКИТЕ.

551
00:26:08,155 --> 00:26:11,224
ДЕВЕКИО: След като е дадено
присъда от 139 години

552
00:26:11,258 --> 00:26:14,227
Кармайн Персико беше виртуален
в затвора до живот. Той знаеше това.

553
00:26:14,261 --> 00:26:16,897
РАЗКАЗВАЧ: ПЪРВИЯТ ИЗБОР НА ПЕРСИКО
ДА УПРАВЛЯВА СЕМЕЙСТВОТО КОЛОМБО ЩЕ

554
00:26:16,930 --> 00:26:20,300
БЪДИ НЕГОВ СИН, МАЛКО МОМЧЕ АЛИЙ
ПЕРИСКО, НО КАТО БАЩА СИ,

555
00:26:20,333 --> 00:26:22,703
LITTLE ALLIE BOY'S
И В ЗАТВОРА.

556
00:26:22,736 --> 00:26:24,905
ТАКА ПЕРСИКО НАЗНАЧАВА
ОЩЕ ЕДИН ЧЛЕН НА СЕМЕЙСТВОТО.

557
00:26:24,938 --> 00:26:27,040
FAT SAL: Вик Орена беше
Братовчедът на Джуниър Персико.

558
00:26:27,074 --> 00:26:29,109
И затова Джуниър даде
него юздите на семейството,

559
00:26:29,142 --> 00:26:30,343
защото предполагам, че му е имал доверие.

560
00:26:30,377 --> 00:26:32,379
РАЗКАЗВАЧ: НО ГЛАВАТА НА
СЕМЕЙСТВО ГАМБИНО, ДЖОН ГОТИ,

561
00:26:32,412 --> 00:26:35,048
НЕ ХАРЕСВА ПРЕМЕСТВАНЕТО
И СЪСЪСТОЯВА НЕВОЛЯ.

562
00:26:35,082 --> 00:26:36,950
FAT SAL: Джон Готи
искаше друга кукла,

563
00:26:36,984 --> 00:26:39,720
Така той напомпа Вик Орена до
кажи на Джуниър, че той е не

564
00:26:39,753 --> 00:26:42,923
вече шеф на семейството.

565
00:26:42,956 --> 00:26:44,658
ДЕВЕКИО: Орена
въведе много мъже,

566
00:26:44,692 --> 00:26:47,260
и те дължаха своето
лоялност към него.

567
00:26:47,294 --> 00:26:50,063
И Орена каза, Това е
добре е да си крал.

568
00:26:50,097 --> 00:26:52,099
Не искам Малката
Allie Boy ще бъде шеф.

569
00:26:52,132 --> 00:26:53,366
Искам да съм шефът.

570
00:26:53,400 --> 00:26:56,937
Затова той попита консилиера,
кой беше Кармайн Сеса, той каза,

571
00:26:56,970 --> 00:26:59,206
Искам да отидете на анкета
всички капитани и разберете

572
00:26:59,239 --> 00:27:00,473
какво мислят.

573
00:27:00,507 --> 00:27:02,676
И Сеса не беше достатъчно умен
да направи това, защото знаеше дали

574
00:27:02,710 --> 00:27:05,345
той беше направил това, Персико щеше да го направи
вероятно го е ударил.

575
00:27:05,378 --> 00:27:08,916
Така той съобщи на Кармайн
Персико, че Орена иска гласуване

576
00:27:08,949 --> 00:27:12,052
взето от Capos че
кой ще е шефа.

577
00:27:12,085 --> 00:27:15,989
И веднага Персико каза:
Удари човека. Убийте Орена.

578
00:27:16,023 --> 00:27:21,895
През юни 1991 г. четирима членове на
ударен екип на Persico излезе

579
00:27:21,929 --> 00:27:24,965
Къщата на Орена, за да се опитате да получите
представа какви са били движенията му

580
00:27:24,998 --> 00:27:27,701
За да могат да намерят
подходящ момент да го убие.

581
00:27:27,735 --> 00:27:31,304
И за съжаление за
Орена ги забеляза.

582
00:27:31,338 --> 00:27:33,907
FAT SAL: Вик Орена беше хванал
Кармайн Сеса и двойка

583
00:27:33,941 --> 00:27:35,876
други момчета лежаха върху къщата му.

584
00:27:35,909 --> 00:27:37,377
ДЕВЕКИО: Нищо не се случва.

585
00:27:37,410 --> 00:27:40,247
Те се връщат и съобщават това
мислят, че са забелязани.

586
00:27:40,280 --> 00:27:44,985
Орена казва на хората си, Персико
хората се опитват да ме убият.

587
00:27:45,018 --> 00:27:50,090
РАЗКАЗВАЧ: СЕГА ПРЕЗ ЮНИ 1991 ГОДИНА
ГОТОВЕ СЕ СЦЕНАТА ЗА КЪРВАВА БАНЯ.

588
00:27:50,123 --> 00:27:52,392
ДЕВЕКИО: Войните на Коломбо
започна между две вътрешни

589
00:27:52,425 --> 00:27:55,929
фракции: Персикос
и фракцията Орена.

590
00:27:55,963 --> 00:27:58,265
РАЗКАЗВАЧ: ВИК ОРЕНА СЕ ЦЕЛИ ЕДИН
ОТ НАЙ-ОПАСНИТЕ МЪЖЕ В

591
00:27:58,298 --> 00:28:02,069
СЕМЕЙСТВО КОЛОМБО ЗА УБИЙСТВО,
ГЛАВНИЯ ИЗПЪЛНИТЕЛ НА КАРМИН ПЕРСИКО

592
00:28:02,102 --> 00:28:06,339
ГРЕГ СКАРПА, ИЗВЕСТЕН НА
УЛИЦА КАТО ЖЪТВАР.

593
00:28:06,373 --> 00:28:08,275
FAT SAL: Грег Скарпа
Старши, Мрачен жътвар.

594
00:28:08,308 --> 00:28:09,943
Никой не му се обади
че в лицето му.

595
00:28:09,977 --> 00:28:11,411
разбираш ли какво имам предвид
Той се казваше Грег.

596
00:28:11,444 --> 00:28:13,814
Но зад гърба си той
беше Мрачният жътвар.

597
00:28:13,847 --> 00:28:16,016
Това беше прякорът му
защото беше толкова злобен.

598
00:28:16,049 --> 00:28:18,418
MOUW: Той вероятно беше един
от най-насилствените членове

599
00:28:18,451 --> 00:28:20,754
на организираната престъпност в
историята на Ню Йорк.

600
00:28:20,788 --> 00:28:22,790
Той взе специално
удоволствие от убиването на хора.

601
00:28:22,823 --> 00:28:24,324
ДЕБЕЛИЯТ САЛ: Ако можеше да убива
някой, на когото би бил щастлив.

602
00:28:24,357 --> 00:28:26,493
ако можеше да изрови тяло
и го убийте отново,

603
00:28:26,526 --> 00:28:28,495
да, това определено е той.

604
00:28:28,528 --> 00:28:31,131
КАЛАНДРА: Той беше страшен
герой, Грег Скарпа.

605
00:28:31,164 --> 00:28:32,766
Страшен персонаж.

606
00:28:32,800 --> 00:28:35,035
Този човек уби всичко.

607
00:28:35,068 --> 00:28:37,871
РАЗКАЗВАЧ: СКАРПА Е А
ИНФОРМАТОР НА ФБР на непълно работно време.

608
00:28:37,905 --> 00:28:40,440
НО ТОЙ ВСЕ ОЩЕ Е ГАНГСТЕР И
НА ПЪТ ДА БЪДЕ ХВАН ПО СРЕДАТА

609
00:28:40,473 --> 00:28:43,176
НА ГРАЖДАНСКАТА ВОЙНА В КОЛОМБО.

610
00:28:43,210 --> 00:28:46,446
ДЕВЕКИО: 18 ноември 1991 г.
Грег Скарпа напуска

611
00:28:46,479 --> 00:28:49,149
в къщата му да влезе
колата му да отиде някъде.

612
00:28:49,182 --> 00:28:51,484
Неговата дъщеря Линда и
влиза внучката му

613
00:28:51,518 --> 00:28:54,054
друга кола и те са
изкачвайки се по тяхната улица.

614
00:28:56,890 --> 00:28:59,827
В края на улицата има
микробус блокира колите им.

615
00:28:59,860 --> 00:29:03,063
И той кара около
ван и момчета изскачат.

616
00:29:03,096 --> 00:29:06,934
И го пропускат и стрелят
в колата, превозваща Линда.

617
00:29:06,967 --> 00:29:08,969
FAT SAL: Те гатанка с куршуми
цялата тази кола.

618
00:29:09,002 --> 00:29:11,471
ДЕВЕКИО: Те знаеха по това
когато бяха пропуснали Скарпа,

619
00:29:11,504 --> 00:29:13,073
и излетяха.

620
00:29:13,106 --> 00:29:15,108
Сега вие атакувате един
член на организираната престъпност,

621
00:29:15,142 --> 00:29:17,878
Не знам как някой би го направил
не очаквайте да отвърнат.

622
00:29:17,911 --> 00:29:20,080
Особено когато техните
семейството беше замесено.

623
00:29:20,113 --> 00:29:22,482
РАЗКАЗВАЧ: НО ФЕДЕРАЛНИТЕ НЕ
ИСКАТ ДА ЗАГУБЯТ ВЪТРЕШНИЯ СИ ЧОВЕК

624
00:29:22,515 --> 00:29:24,517
И ЗЛАТНА МИНА ЗА ПРИЛАГАНЕТО НА ПРАВАТА.

625
00:29:24,551 --> 00:29:26,019
ДЕВЕКИО: И аз казах
него, казах Грег,

626
00:29:26,053 --> 00:29:28,822
Познаваме всеки
други за дълго време.

627
00:29:28,856 --> 00:29:29,789
Знам какво си
ще направя и казах,

628
00:29:29,823 --> 00:29:32,392
Трябва да ти кажа
че ако отмъстиш,

629
00:29:32,425 --> 00:29:34,361
момчетата ми ще излязат
там ще има полиция

630
00:29:34,394 --> 00:29:36,029
там навън.

631
00:29:36,063 --> 00:29:38,331
Ако те арестуват, знаеш,
това е краят на играта.

632
00:29:38,365 --> 00:29:41,001
Вие сте арестуван. нищо
Мога да се справя с това, нито ще го направя.

633
00:29:41,034 --> 00:29:42,335
Той каза: Това е, каквото е.

634
00:29:42,369 --> 00:29:45,372
Прави каквото трябва
правя, правя каквото трябва.

635
00:29:45,405 --> 00:29:48,075
РАЗКАЗВАЧ: И така, ТРИ СЕДМИЦИ ПО-КЪСНО
ГРЕГ "МЪЧНИЯТ ЖЪТВАР" СКАРПА

636
00:29:48,108 --> 00:29:51,011
ТЪРСИ ОТМЪЩЕНИЕ СРЕЩУ
ЧЛЕНОВЕ НА СОБСТВЕНОТО МУ СЕМЕЙСТВО.

637
00:29:56,383 --> 00:29:58,986
ДЕВЕКИО: Скарпа е навън
двама или трима негови членове

638
00:29:59,019 --> 00:30:02,255
момчета, и те карат
около Бруклин търси

639
00:30:02,289 --> 00:30:04,858
за целите на възможностите.

640
00:30:04,892 --> 00:30:09,262
Просто се случва да влезе
Декември Минават

641
00:30:09,296 --> 00:30:13,100
Къщата на Вини Фузаро,
и той виси отвън

642
00:30:13,133 --> 00:30:14,067
коледни светлини.

643
00:30:19,172 --> 00:30:23,010
Скарпа застрелва Фузаро и другите
други момчета му се отварят.

644
00:30:23,043 --> 00:30:25,545
Фузаро е убит незабавно
пред къщата му виси

645
00:30:25,578 --> 00:30:27,948
светлините на коледната елха.

646
00:30:27,981 --> 00:30:30,984
На следващия ден след Фузаро
бива убит Черният Сам Настаси

647
00:30:31,018 --> 00:30:33,020
е в неговия социален клуб.

648
00:30:33,053 --> 00:30:35,989
Момчетата от Орена скачат там
и го убийте в клуба,

649
00:30:36,023 --> 00:30:39,426
като ответен ход за
убийството на Фузаро предния ден

650
00:30:39,459 --> 00:30:42,195
Те стрелят един срещу друг,
може би на седмична база.

651
00:30:43,196 --> 00:30:45,665
РАЗКАЗВАЧ: ГРАЖДАНСКА ВОЙНА ВЪТРЕ
СЕМЕЙСТВО КОЛОМБО ОБРЪЩА УЛИЦИТЕ

652
00:30:45,698 --> 00:30:48,468
НА БРУКЛИН В
КЛАНИЦА.

653
00:30:48,501 --> 00:30:50,537
FAT SAL: Другите семейства имат
никога не е преминавал през такива войни

654
00:30:50,570 --> 00:30:51,504
семейство Коломбо.

655
00:30:51,538 --> 00:30:53,673
Познавам доста
хора, които са били убити.

656
00:30:53,706 --> 00:30:56,243
Коломбо са известни
като най-жесток.

657
00:30:56,276 --> 00:30:58,145
СТАМБУЛИДИС: Беше много
коварно време в Ню Йорк

658
00:30:58,178 --> 00:31:02,049
Град, в който трябваше да бъдат
в отбрана и в нападение,

659
00:31:02,082 --> 00:31:04,584
и в същото време закон
принудителното изпълнение се опитваше

660
00:31:04,617 --> 00:31:06,519
за предотвратяване на убийството и
изправете ги пред правосъдието.

661
00:31:06,553 --> 00:31:07,654
ДЕВЕКИО: Няма спор
имаше много напрежение

662
00:31:07,687 --> 00:31:08,922
там навън.

663
00:31:08,956 --> 00:31:12,425
Имаше много агенти на ФБР,
много NYPD се оглеждат

664
00:31:12,459 --> 00:31:14,194
СТАМБУЛИДИС: Нито един от другите
семействата бяха щастливи от това

665
00:31:14,227 --> 00:31:16,063
защото беше лошо
за техния бизнес.

666
00:31:16,096 --> 00:31:18,165
FAT SAL: щяхме да караме в
квартал и нямат нищо

667
00:31:18,198 --> 00:31:21,268
във връзка с войната в Коломбо и
ъъ щяха да ме дръпнат и ъъ

668
00:31:21,301 --> 00:31:24,104
и други момчета от колата ми и
лентата ни претърсва в средата на

669
00:31:24,137 --> 00:31:25,138
улицата.

670
00:31:25,172 --> 00:31:26,439
Щяха да разкъсат колите
освен да търси оръжия.

671
00:31:26,473 --> 00:31:29,209
Ако трябваше да отида да ограбя банка и аз
трябваше да има оръжия в колата, така че

672
00:31:29,242 --> 00:31:32,012
можем да отидем да ограбим банка или да отидем
откраднете кола, за да можем да отидем да ограбим

673
00:31:32,045 --> 00:31:34,214
банка, не бихме могли да направим това
защото имаше твърде много ченгета

674
00:31:34,247 --> 00:31:36,683
в квартала.

675
00:31:36,716 --> 00:31:39,152
РАЗКАЗВАЧ: В КОЛОМБО
ВОЙНИ, ИГРАЕ ГРЕГ СКАРПА

676
00:31:39,186 --> 00:31:40,553
НА ДВА ОТБОРА.

677
00:31:40,587 --> 00:31:44,191
КАТО ЛАКЕЙ КОЛОМБО
И ИНФОРМАТОР НА ФБР.

678
00:31:44,224 --> 00:31:45,658
ДЕВЕКИО: Междувременно,
Грег Скарпа ми казва

679
00:31:45,692 --> 00:31:48,128
какво става

680
00:31:48,161 --> 00:31:51,564
Не че убива хора.
Той няма да ми каже това.

681
00:31:51,598 --> 00:31:55,468
Но той ми казва друг хит
екипи от другата страна, които са

682
00:31:55,502 --> 00:31:56,636
там търси хора.

683
00:31:56,669 --> 00:32:00,140
И в резултат на неговата
информация плюс наблюдения,

684
00:32:00,173 --> 00:32:03,210
спряхме номер
от стрелби.

685
00:32:03,243 --> 00:32:07,080
Открихме няколко места, където
те имаха складирани оръжия,

686
00:32:07,114 --> 00:32:10,250
където се мотаеха хитови отбори,
където имаха списъци с хора

687
00:32:10,283 --> 00:32:11,451
искаха да убият.

688
00:32:11,484 --> 00:32:13,486
СТАМБУЛИДИС: В други случаи
ускорявахме делата

689
00:32:13,520 --> 00:32:17,390
които сме строили
методично да ги свалят

690
00:32:17,424 --> 00:32:20,293
преждевременно само за да вземе тези
хора от улицата и носят

691
00:32:20,327 --> 00:32:21,561
ги пред правосъдието.

692
00:32:21,594 --> 00:32:25,098
РАЗКАЗВАЧ: Федералните се приближиха
ДВЕТЕ ВРАЖДУВАЩИ КОЛОМБО ФРАКЦИИ

693
00:32:25,132 --> 00:32:27,100
СТАМБУЛИДИС: Имаше около
Над 60 членове на Орена

694
00:32:27,134 --> 00:32:29,769
фракция арестувана, 60 плюс
членове на Персико

695
00:32:29,802 --> 00:32:32,039
фракция арестувана.

696
00:32:32,072 --> 00:32:35,475
Виктор Джей Орена беше арестуван като
беше негов подшеф, Пат Амато.

697
00:32:35,508 --> 00:32:38,545
И те бяха осъдени и
всеки получи доживотни присъди.

698
00:32:38,578 --> 00:32:41,548
GOLDSTOCK: На практика горната
ешелони на всички семейства

699
00:32:41,581 --> 00:32:43,183
са извадени
в Ню Йорк,

700
00:32:43,216 --> 00:32:46,086
цели екипажи и семейства
са извадени.

701
00:32:46,119 --> 00:32:48,655
Това е много лошо
време за тълпата.

702
00:32:48,688 --> 00:32:50,457
РАЗКАЗВАЧ: ЕВЕНТУАЛНО
АРЕСТУВАН Е И ГРЕГ

703
00:32:50,490 --> 00:32:52,392
МРАЧНИЯТ ЖЪТВАР СКАРПА.

704
00:32:52,425 --> 00:32:55,062
ПРЕЗ 1993 Г. ПОЛУЧАВА ЖИВОТ
ПРИСЪДА ЗА ИЗВЪРШВАНЕ

705
00:32:55,095 --> 00:32:59,532
МНОЖЕСТВО УБИЙСТВА. ТОЙ
DIES IN PRISON A YEAR LATER.

706
00:32:59,566 --> 00:33:03,203
ДЕВЕКИО: Кармайн Персико все още
поддържа позицията на шеф,

707
00:33:03,236 --> 00:33:07,174
and he will be until he dies,
шефът на семейството.

708
00:33:07,207 --> 00:33:09,742
За година и половина или
more, closer to two years,

709
00:33:09,776 --> 00:33:11,644
войната продължи.

710
00:33:11,678 --> 00:33:17,150
С общо 12 членове и
убити сътрудници и 18 членове

711
00:33:17,184 --> 00:33:19,819
и сътрудници и някои
ранени невинни минувачи.

712
00:33:19,852 --> 00:33:24,491
Войната в Коломбо беше
един от най-кървавите,

713
00:33:24,524 --> 00:33:29,162
ако не и най-кървавата вътрешна
войни в Ла Коза Ностра,

714
00:33:29,196 --> 00:33:32,065
в Съединените щати,
през 20 век.

715
00:33:32,099 --> 00:33:33,466
ПОНЗИ: Винаги
се връща към контрола.

716
00:33:33,500 --> 00:33:37,704
Хм, нали ги познаваш,
междуособни събития като

717
00:33:37,737 --> 00:33:41,808
the Colombo wars was really all
about an individual attempting

718
00:33:41,841 --> 00:33:43,776
да се боря за контрол.

719
00:33:43,810 --> 00:33:48,115
Крайният резултат е такъв
наистина няма победител.

720
00:33:48,148 --> 00:33:50,450
РАЗКАЗВАЧ: ГРАЖДАНСКИТЕ ВОЙНИ в КОЛОМБО
СВАЛЕТЕ ТОВА СЕМЕЙСТВО ОТ

721
00:33:50,483 --> 00:33:53,620
ВЪТРЕ, НО НА ПРАВОПАЛИТЕ
ПОЛУЧИ ОЩЕ ЕДНО ОТ ПЕТТЕ СЕМЕЙСТВА

722
00:33:53,653 --> 00:33:57,390
В СВОЯ КРЪСТЪТ: THE
LUCCHESES И ТЕХНИЯТ ПОДШЕФ,

723
00:33:57,424 --> 00:33:59,159
ГАСПИП КАСО.

724
00:33:59,192 --> 00:34:02,129
RAAB: Гаспипе Касо е с бакшиш
това е голямо обвинение

725
00:34:02,162 --> 00:34:04,197
слизайки срещу него.

726
00:34:04,231 --> 00:34:07,600
И той е намекнат или от
неговите ченгета от мафията под прикритие или той

727
00:34:07,634 --> 00:34:11,171
по-късно твърди, че също е получил бакшиш
от някой във ФБР,

728
00:34:11,204 --> 00:34:14,207
и за почти 2
години той е на лам.

729
00:34:14,241 --> 00:34:16,476
РАЗКАЗВАЧ: НО В
ЗИМАТА НА 1993 Г.,

730
00:34:16,509 --> 00:34:20,213
АГЕНТИТЕ НА ФБР НАКРАЯ НАСТИГНАХА
КАСО В ДОМА НА ПРИЯТЕЛКАТА СИ

731
00:34:20,247 --> 00:34:23,316
ТОЧНО ПРЕЗ МОСТА
МАУНТ ОЛИВ, НЮ ДЖЪРСИ.

732
00:34:23,350 --> 00:34:26,719
АРЕСТУВАТ ГО ПО ОБВИНЕНИЕ ЗА
УБИЙСТВО И ОПИТ ЗА УБИЙСТВО.

733
00:34:26,753 --> 00:34:30,223
ПОНЗИ: Касо беше арестуван през
1993 г. и се съгласява да сътрудничи

734
00:34:30,257 --> 00:34:33,393
с правителството
някъде през 1994 г.

735
00:34:33,426 --> 00:34:36,263
РАЗКАЗВАЧ: СЕГА, КОГАТО ЗАПОЧВА
ЗА ДА ГОВОРИТЕ, ТОЙ РАЗЛИВА ВСИЧКО,

736
00:34:36,296 --> 00:34:39,299
INCLUDING AN UNBELIEVABLE STORY
ABOUT TWO NEW YORK CITY POLICE

737
00:34:39,332 --> 00:34:40,500
ДЕТЕКТИВИ.

738
00:34:40,533 --> 00:34:43,536
CASSO: I had law enforcement
on my payroll, for certain.

739
00:34:43,570 --> 00:34:44,837
I had them lookin after me.

740
00:34:44,871 --> 00:34:47,607
ЕД БРАДЛИ: Полицаи.
КАСО: Да. Ченгетата.

741
00:34:47,640 --> 00:34:49,842
ЕД БРАДЛИ: Какво
имената им бяха?

742
00:34:49,876 --> 00:34:53,313
КАСО: Ъъъ, Лу Еполито
and, uh, Steve...Steve...

743
00:34:53,346 --> 00:34:55,248
Не мога... той има
дълго фамилно име.

744
00:34:55,282 --> 00:34:56,916
Капас...Капас...
ЕД БРАДЛИ: Каракапа?

745
00:34:56,949 --> 00:34:58,351
КАСО: Да. Каракапа.
Каквото и да е.

746
00:34:58,385 --> 00:35:01,188
Не мога да го казвам през цялото време.
знаеш ли

747
00:35:01,221 --> 00:35:03,390
РАЗКАЗВАЧ: НО МИНАЛОТО НА КАСО
ДЕЛАТА СА ТОЛКОВА УЖАСНИ,

748
00:35:03,423 --> 00:35:05,492
ФЕДЕРАЛНИТЕ СА ВТОРИ
МИСЛИ ДА ГО ОТРЕЖЕТЕ

749
00:35:05,525 --> 00:35:06,726
СДЕЛКА.

750
00:35:06,759 --> 00:35:08,761
ПОНЗИ: Вярвам, че
преобладаващите настроения сред

751
00:35:08,795 --> 00:35:13,333
федералните прокурори бяха това
36 или 37 убийства бяха твърде много

752
00:35:13,366 --> 00:35:16,303
и че може би те
беше отишъл твърде далеч.

753
00:35:16,336 --> 00:35:18,371
РАЗКАЗВАЧ: СДЕЛКАТА НА КАСО КЪМ
СЪТРУДНИЧАЙТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВОТО

754
00:35:18,405 --> 00:35:21,608
РАЗПЛИТА, НАПУСКАНЕ НА NYPD
ДЕТЕКТИВИТЕ ЕПОЛИТО И

755
00:35:21,641 --> 00:35:23,710
КАРАКАПА НЕДОПИНАТА.

756
00:35:23,743 --> 00:35:27,880
МАФИОТСКИТЕ ЧЕНГЕТА ИЗГЛЕЖДАТ БУКВАЛНО
ДА СЕ РАЗМИНЕ С УБИЙСТВО.

757
00:35:27,914 --> 00:35:31,551
ХОРМОЗИ: Еполит и Каракапа
в крайна сметка се пенсионира от полицията

758
00:35:31,584 --> 00:35:32,852
отдел.

759
00:35:32,885 --> 00:35:35,622
Луис Еполито
се премества в Лас Вегас.

760
00:35:35,655 --> 00:35:38,258
Той пише книга
наречен мафиотско ченге,

761
00:35:38,291 --> 00:35:41,761
в който той някак си говори за
неговата история е Ню Йорк

762
00:35:41,794 --> 00:35:46,233
Градски полицай, но имащ
членове на семейството в мафията.

763
00:35:46,266 --> 00:35:48,201
Отива по телевизията.

764
00:35:48,235 --> 00:35:53,406
И майката на Джими Хидел
просто гледам.

765
00:35:53,440 --> 00:35:58,811
Тя го вижда и се замисля
тя разпознава този мъж.

766
00:35:58,845 --> 00:36:05,852
Това е човекът, който дойде да търси
за нейния син преди години и години

767
00:36:05,885 --> 00:36:08,455
деня, в който изчезна.

768
00:36:08,488 --> 00:36:11,824
ПОНЗИ: Тя веднага излезе
и купи копие на Mafia Cop

769
00:36:11,858 --> 00:36:15,828
и в него видях снимки на
както Еполит, така и Каракапа и

770
00:36:15,862 --> 00:36:19,299
тогава беше абсолютно сигурен, че
това бяха двамата души, които

771
00:36:19,332 --> 00:36:22,435
бяха пред къщата й през деня
че синът й Джими е изчезнал.

772
00:36:22,469 --> 00:36:24,837
РАЗКАЗВАЧ: ЧЕНГЕТАТА НА МАФИЯТА
МОЖЕ ДА СА СЕ ПЕНСИОНИРАЛИ КАТО УБИЙЦИ,

773
00:36:24,871 --> 00:36:25,972
НО ТЕ НЕ СА СВОБОДНИ У ДОМА.

774
00:36:27,807 --> 00:36:29,809
ХОРМОЗИ: Тя завършва с контакт
полицията в Ню Йорк

775
00:36:29,842 --> 00:36:30,977
Отдел.

776
00:36:31,010 --> 00:36:34,614
И това рестартира
разследване на

777
00:36:34,647 --> 00:36:37,016
Луи Еполито
и Стивън Каракапа.

778
00:36:37,049 --> 00:36:39,886
И в крайна сметка води
към тяхното обвинение.

779
00:36:39,919 --> 00:36:41,153
ЕПОЛИТО: Бях много
високо награден ченге.

780
00:36:41,187 --> 00:36:44,757
Работих много здраво през цялото време
живот и просто искам хората

781
00:36:44,791 --> 00:36:47,627
да знам, че аз не съм човекът
че ме изобразяват.

782
00:36:47,660 --> 00:36:48,861
КАРАКАПА: Не бих направил това.

783
00:36:48,895 --> 00:36:52,031
Изложи живота ми на опасност,
опозори значката.

784
00:36:52,064 --> 00:36:56,469
Вземете всичко, което съм работил
за цял живот и хвърли

785
00:36:56,503 --> 00:36:57,870
далеч?

786
00:36:57,904 --> 00:37:01,574
И да убие някого в
улица като каубой?

787
00:37:01,608 --> 00:37:04,911
Това не е моят стил.
това не съм аз

788
00:37:04,944 --> 00:37:07,914
ХОРМОЗИ: Присъдата дойде
признат за виновен по всички обвинения.

789
00:37:07,947 --> 00:37:11,818
АДВОКАТ: Луис Еполито и
Стивън Каракапа директно

790
00:37:11,851 --> 00:37:17,957
участвал и подпомагал и
подбудител на 11 убийства и опити

791
00:37:17,990 --> 00:37:19,191
убийства.

792
00:37:19,225 --> 00:37:21,728
ХОРМОЗИ: Съдия Уайнщайн даде
всеки от тях по една доживотна присъда

793
00:37:21,761 --> 00:37:25,565
затвор и вярвам
това беше справедливата присъда

794
00:37:25,598 --> 00:37:27,800
за престъпленията, които са извършили.

795
00:37:27,834 --> 00:37:30,670
РАЗКАЗВАЧ: МАФИОТСКИТЕ ЧЕНГЕТА СА
ПОСЛЕДНО ДЕЙСТВИЕ В СЕМЕЙСТВО ЛУЧЕЗЕ

796
00:37:30,703 --> 00:37:33,406
SAGA, НО НАВЪРШЕН
ИМПЕРИЯТА ГАМБИНО,

797
00:37:33,440 --> 00:37:36,409
БЛАГОДАРЯ НА ТАЙНО ПОСТАВЕНО
БЪГС, ФБР Е НА ПРЪГА

798
00:37:36,443 --> 00:37:40,447
ДА СВАЛЯТ НАЙ-ГОЛЕМИЯ ИМ
МАФИОТ ОЩЕ, ДЖОН ГОТИ.

799
00:37:40,480 --> 00:37:44,951
MOUW: На 12 декември 1989 г. имахме
това, което наричаме нашия димящ пистолет.

800
00:37:44,984 --> 00:37:47,820
Готи беше на среща по-рано
този ден, когато някои от момчетата

801
00:37:47,854 --> 00:37:49,722
които бяха с него бяха
оплаквайки се, че са загубили

802
00:37:49,756 --> 00:37:53,025
голяма строителна работа за
Компанията на бика Сами...

803
00:37:53,059 --> 00:37:54,961
И така, Джон се запарваше.

804
00:37:54,994 --> 00:37:57,864
Когато се запарва, той е...
не му пука какво казва.

805
00:37:57,897 --> 00:38:00,533
АНАСТАСИЯ: Твърде често тези
момчета, те не са достатъчно умни

806
00:38:00,567 --> 00:38:02,569
да осъзнаят те
не трябва да се говори,

807
00:38:02,602 --> 00:38:03,736
те не трябва да говорят неща.

808
00:38:03,770 --> 00:38:06,406
Мислят си, че са в безопасност
област и те не са...

809
00:38:06,439 --> 00:38:09,742
Момчетата от старо време не биха
дори да говорим по телефона.

810
00:38:09,776 --> 00:38:12,979
MOUW: Така че Джон продължава дълго
тирада защо трябва да убиват

811
00:38:13,012 --> 00:38:16,783
Луи ДеБоно, защо те
уби Робърт Дибернардо,

812
00:38:16,816 --> 00:38:18,385
защо убиха Луи Малито.

813
00:38:18,418 --> 00:38:20,920
Той обвинява Сами „Бикът“
Гравано и за тримата.

814
00:38:20,953 --> 00:38:24,524
Само тази лента
знаехме, че имаме Джон.

815
00:38:24,557 --> 00:38:26,593
В нощта на
11 декември 1990 г.

816
00:38:26,626 --> 00:38:27,727
арестувахме всички тези момчета.

817
00:38:27,760 --> 00:38:30,763
Джон Готи, Франк ЛоКашио,
Сами Бикът Гравано,

818
00:38:30,797 --> 00:38:33,833
и Томи Гамбино, в
социален клуб Ravenite.

819
00:38:33,866 --> 00:38:36,436
КОФИ: Бях част от
работна група, която ги свали.

820
00:38:36,469 --> 00:38:39,539
И ние ги сваляме на
улица и ние го хвърляме

821
00:38:39,572 --> 00:38:42,775
срещу стъкления прозорец
и го прегърнах с ръка

822
00:38:42,809 --> 00:38:46,846
да го хвърля и той има,
това, което мислех, че е пистолет.

823
00:38:46,879 --> 00:38:48,915
Казах, пакетираш ли?

824
00:38:48,948 --> 00:38:52,385
И се оказа, че е голям
катарама за колан, която мислех, че е

825
00:38:52,419 --> 00:38:53,820
пистолет.

826
00:38:53,853 --> 00:38:57,156
Така че го качих в колата и
той влиза в колата,

827
00:38:57,189 --> 00:39:01,928
и той се обръща към мен и си отива,
Давам ти 3 към 1 Победих това.

828
00:39:01,961 --> 00:39:03,996
MOUW: След като направихме
арести имахме това, което наричаха

829
00:39:04,030 --> 00:39:05,998
заседание за задържане за доказване
тези момчета са опасни

830
00:39:06,032 --> 00:39:07,867
към общността.

831
00:39:07,900 --> 00:39:11,904
И така играхме онзи 12/12/89
лента като един от първите.

832
00:39:11,938 --> 00:39:14,507
АНАСТАСИЯ: Красотата на лентите
е можете да ги използвате не само

833
00:39:14,541 --> 00:39:16,543
да правя случаи, но да обръщам момчета.

834
00:39:16,576 --> 00:39:19,078
Или можете да отидете при човек и
кажи, Слушай какво прави шефът ти

835
00:39:19,111 --> 00:39:20,913
казва за теб.

836
00:39:20,947 --> 00:39:23,550
MOUW: И аз гледам Готи
седнете до Gravano и Lucascio

837
00:39:23,583 --> 00:39:26,519
на масата на защитата Разбира се
Гравано никога не е чувал това

838
00:39:26,553 --> 00:39:30,590
преди и започваме да играем
записваш и чуваш Готи да вика

839
00:39:30,623 --> 00:39:33,460
Сами е зеленоок
малко чудовище.

840
00:39:33,493 --> 00:39:37,664
БЛЕЙКИ: И Готи
започва...обмисляне на факта

841
00:39:37,697 --> 00:39:42,902
че не вярва на Гравано.
Може би трябва да го изведе.

842
00:39:42,935 --> 00:39:45,472
MOUW: Сами е готов да избухне,
Джон е на път да се гмурне

843
00:39:45,505 --> 00:39:48,174
масата, той е толкова смутен,
и на Сами, той току-що засади

844
00:39:48,207 --> 00:39:49,476
семето за този човек.

845
00:39:49,509 --> 00:39:51,611
И това беше тласъкът по-късно
за него да сътрудничи и да стане

846
00:39:51,644 --> 00:39:53,480
свидетел за нас.

847
00:39:53,513 --> 00:39:55,815
ПОЛИСИ: Когато се обърнах
през 84 г. се отнасяха с нас като

848
00:39:55,848 --> 00:39:58,851
бяхме филмови звезди, ФБР.
Момчетата не се обърнаха.

849
00:39:58,885 --> 00:40:01,588
Това беше като, Боже мой.
Трябва да дойде човек.

850
00:40:01,621 --> 00:40:03,189
Това беше рядкост тогава.

851
00:40:03,222 --> 00:40:08,127
Но около 85, 86, 87 момчета
се обръщаха през ден.

852
00:40:08,160 --> 00:40:10,062
РАЗКАЗВАЧ: СРЕД
ТЯХ ФИЛ ЛЕОНЕТИ,

853
00:40:10,096 --> 00:40:12,198
ВОДЕЩА ФИГУРА В
МАФИЯТА ОТ ФИЛАДЕЛФИЯ И ПЪРВИТЕ

854
00:40:12,231 --> 00:40:15,001
UNDERBOSS В ИСТОРИЯТА НА
ОРГАНИЗИРАНАТА ПРЕСТЪПНОСТ ДА СЪТРУДНИЧИ

855
00:40:15,034 --> 00:40:17,069
С ОБЕДИНЕНИТЕ
ПРАВИТЕЛСТВОТО НА ДЪРЖАВИТЕ.

856
00:40:17,103 --> 00:40:20,106
ТОЙ Е ПЪРВИЯТ ОТ
МНОГО ДОМИНО ДА ПАДНЕ.

857
00:40:20,139 --> 00:40:22,575
ЛЕОНЕТИ: Съдействах.
Нахъсах всички.

858
00:40:22,609 --> 00:40:26,713
Това е нещо, което съм израснал
не вярвам в и нещо

859
00:40:26,746 --> 00:40:28,147
което не трябваше да правя.

860
00:40:28,180 --> 00:40:29,849
Но това беше решение
Исках да направя.

861
00:40:29,882 --> 00:40:31,984
ПИЧИНИ: Леонети беше
наистина, в този момент,

862
00:40:32,018 --> 00:40:35,922
най-високопоставената тълпа
член, който някога ще стане

863
00:40:35,955 --> 00:40:38,124
правителствен свидетел.

864
00:40:38,157 --> 00:40:40,092
АНАСТАСИЯ: Много хора казват
Гравано видя какво се случи

865
00:40:40,126 --> 00:40:42,261
на Леонети, видът
от сделката, която получи,

866
00:40:42,294 --> 00:40:45,131
и той реши, че това е маршрутът
той също щеше да вземе.

867
00:40:45,164 --> 00:40:47,199
Всъщност Леонети в един момент
щеше да бъде свидетел

868
00:40:47,233 --> 00:40:51,270
срещу Готи, но веднъж Гравано
обърнат, те не се нуждаеха от него.

869
00:40:51,303 --> 00:40:54,140
САМИ: Като част от моето сътрудничество
Казах на правителството за моето

870
00:40:54,173 --> 00:40:57,510
живот на престъпления, включително
фактът, че участвах

871
00:40:57,544 --> 00:40:59,979
в 19 убийства.

872
00:41:00,012 --> 00:41:02,649
Като член на нашия
семейна администрация,

873
00:41:02,682 --> 00:41:04,851
Помогнах на Джон Готи
ръководи семейството.

874
00:41:04,884 --> 00:41:07,286
MOUW: Случаят отиде на жури
1 април и 2 април дойдоха

875
00:41:07,319 --> 00:41:10,557
обратно и той беше осъден
по всички точки освен 1,

876
00:41:10,590 --> 00:41:13,726
и това беше великолепно
ден за правоохранителните органи.

877
00:41:13,760 --> 00:41:16,295
РЕПОРТЕР НА НОВИНИТЕ: След четири опита
могъщият мафиотски бос е бил

878
00:41:16,328 --> 00:41:20,199
признат за виновен от Бруклинско жури.
Сега той е изправен пред доживотен затвор.

879
00:41:20,232 --> 00:41:22,234
ГОВОРИТЕЛ: The
тефлона го няма,

880
00:41:22,268 --> 00:41:25,271
Дон е покрит с
Велкро и всяко зареждане

881
00:41:25,304 --> 00:41:27,073
в обвинителния акт заседнал.

882
00:41:27,106 --> 00:41:32,144
КЪТЛЪР: Той представляваше a
бунтовническа фигура за хората.

883
00:41:32,178 --> 00:41:34,981
Той беше хулиганът на хулиган,
но той избра този живот.

884
00:41:35,014 --> 00:41:38,050
Или животът, както той
каза, избра него.

885
00:41:38,084 --> 00:41:42,321
И, ъъъ, изглеждаше така
наслаждавайте се на шоуто.

886
00:41:42,354 --> 00:41:44,290
МАКДОНАЛД: Убедеността на
Джон Готи беше много важен

887
00:41:44,323 --> 00:41:47,193
защото наруши
Престъпно семейство Гамбино,

888
00:41:47,226 --> 00:41:50,062
но дори по-важно от
убеждението на Готи,

889
00:41:50,096 --> 00:41:53,666
разследването на Готи
наистина водят до гибел

890
00:41:53,700 --> 00:41:55,201
от престъпното семейство Гамбино.

891
00:41:55,234 --> 00:41:58,070
Това позволи на ФБР да се събере
доказателства срещу цялото

892
00:41:58,104 --> 00:42:00,306
лидерство на семейството,
всички силни хора

893
00:42:00,339 --> 00:42:02,609
в семейството и
наистина други семейства.

894
00:42:02,642 --> 00:42:04,844
РАЗКАЗВАЧ: СВИДЕТЕЛ СЪДЕЙСТВАЩ
САМИ БИКЪТ ГРАВАНО

895
00:42:04,877 --> 00:42:06,646
Е ЛИНЧПИН НА СЛУЧАЯ.

896
00:42:06,679 --> 00:42:09,015
НЕГОВИТЕ СВИДЕТЕЛСТВА НЕ САМО
ПОМАГА ЗА СВАЛЯНЕТО НА GOTTI OF

897
00:42:09,048 --> 00:42:12,652
ГАМБИНО, НО ПО-КЪСНО ДЖЕНОВЕЗЕ
ШЕФЪТ НА СЕМЕЙСТВОТО ВИНСЕНТ БРАДИЧКАТА

898
00:42:12,685 --> 00:42:15,121
GIGANTE ПРЕЗ 1997г.

899
00:42:15,154 --> 00:42:17,690
РЕПОРТЕР: Гравано идентифициран
него като глава на Дженовезе

900
00:42:17,724 --> 00:42:18,991
престъпно семейство.

901
00:42:19,025 --> 00:42:22,228
Той свидетелства, че Гиганте е носел
позната пижама и халат

902
00:42:22,261 --> 00:42:25,698
на първата им мафиотска среща,
но нямаше нищо необичайно

903
00:42:25,732 --> 00:42:27,133
относно неговото поведение.

904
00:42:27,166 --> 00:42:29,636
РАЗКАЗВАЧ: ЗА ПЪРВО
ВРЕМЕ В СВОЯТА 60-ГОДИШНА ИСТОРИЯ,

905
00:42:29,669 --> 00:42:31,638
АМЕРИКАНСКАТА ТЪЛПА
Е НА ВЪЖЕТАТА.

906
00:42:31,671 --> 00:42:34,206
КАТО ВИСОКОПОСТАВЕНИ ГАНГСТЕРИ
СЪТРУДНИЧА НА ПРАВИТЕЛСТВОТО,

907
00:42:34,240 --> 00:42:39,078
И УМНИЦИТЕ УБИВАТ ВСЕКИ
ДРУГИ ПО УЛИЦИТЕ.

908
00:42:39,111 --> 00:42:42,181
НО ПРЕЗ 1990-ТЕ ЕДИН ШЕФ ЩЕ
ВЪРНЕТЕ СЛАВНИТЕ ДНИ НА

909
00:42:42,214 --> 00:42:46,686
МАФИЯТА, ЛЕГЕНДАРЕН УБИЕЦ И
ПОХИЩАТЕЛ НАРЕЧИ ДЖО МАСИНО КОЙ

910
00:42:46,719 --> 00:42:50,923
ЩЕ ВЪЗСТАНОВИ КОДЕКА НА МЪЛЧАНИЕТО
И ПРАВЕТЕ МИЛИОНИ НА УОЛ СТРИЙТ

911
00:42:50,957 --> 00:42:52,358
МАКДОНАЛД: Той е
като последния дон.

912
00:42:52,391 --> 00:42:54,961
Всички останали шефове
са осъдени.

913
00:42:54,994 --> 00:42:57,830
РАЗКАЗВАЧ: ДОКАТО Е НОВО ПОКОЛЕНИЕ
НА УЛИЧНИ БАНДИ ИЗНИЧВА.

914
00:42:57,864 --> 00:43:00,232
УАЛДЪН: Тези деца
наистина започна като деца.

915
00:43:00,266 --> 00:43:01,968
РАЗКАЗВАЧ: НО ТЕ
СТАНАХТЕ УБИЙЦИ,

916
00:43:02,001 --> 00:43:04,937
КОИТО ОБЪРНАТ УЛИЦИТЕ НА
БРУКЛИН ЧЕРВЕН С КРЪВ.

917
00:43:04,971 --> 00:43:06,272
КАЛАНДРА: Никога не съм напускала моя
къща без пистолет.

918
00:43:06,305 --> 00:43:07,907
Знаеш ли, ние бяхме
готов да отиде на война.

919
00:43:10,677 --> 00:43:13,646
ДЕЙДС: Като се замисля как
много лудост ставаше

920
00:43:13,680 --> 00:43:16,215
там горе беше като
стрелбище там горе.

921
00:43:16,248 --> 00:43:19,185
КАЛАНДРА: Поп поп поп
поп поп поп поп поп, бум.